一对门联 牵出一段家族史

晋江新闻网10月15日讯 从晋江安海迁建到市区五店市传统街区的蔡德练番仔楼，首次向市民揭开了它神秘的面纱。这座复建中两层的番仔楼，虽四周还架着脚手架，但难掩其神采。明亮的阳光透过铺好的瓦条，二楼的木雕斗拱更显熠熠生辉，给前往参观的市民留下了深刻印象。

　　13日，本报联合晋江五店市传统街区建设管理领导组办公室组织的“五店市看番仔楼”活动圆满举行，短短的一个多小时里，近三十位市民除了参观蔡德练家族的番仔楼外，还参观了苏千墅别墅、蔡氏宗祠、庄氏家庙及朝北大厝。　　

　　大门对联讲述一段家族史

　　上午9：30，报名参加活动的读者准时抵达集合地点。大家在负责该迁建项目的古建专家、晋江市博物馆首任馆长黄世春的带领下来到了蔡德练家族番仔楼前。从大门的一副对联开始，黄世春为大家讲解有关番仔楼背后的故事，以及传统古建筑的建筑工艺。

　　“大家请看大门的对联———‘德培玉树三株茂，蔗植仰光数转甘’，这讲的就是番仔楼屋主的家族史。”黄世春说，蔡德练一家共有三个兄弟，分别名为德练、德蔗、德梨。其中，德蔗去印尼经商，赚了钱后就寄回安海盖了这座番仔楼。这座番仔楼的对联上，不仅巧用了老二的名字，而且还将他去印尼（时称“仰光”）经商赚钱得利也描写了出来。而大门门楣上的“莆阳衍派”，则表示蔡德练家族来自莆田。

　　除此之外，在迁建蔡德练番仔楼时，施工的师傅们还在番仔楼二楼的中脊大梁上，发现屋主当时用毛笔字写下了关于这座番仔楼建造的时间和背景。如今，木梁上写下的毛笔字依然清晰可见。黄世春说，迁建中，这一根大梁将被放回原位，为了方便以后市民参观，他们将在木梁上罩上玻璃框。

　　原样原位砌回16万块砖

　　在参观中，番仔楼二楼所使用的不少原有的木柱子，看上去有些陈旧，几位热心市民不禁担心地问道：“这些木柱的质量是否过关，能不能抵御白蚁 ”

　　“不要小看这些木柱子，都是上好的杉木，虽然看着有些陈旧，但质量还很好。”黄世春说，为了保证质量，他们对每一根留用的原木柱都进行了质量鉴定，并进行了防腐处理，“旧的比新的好，这些原有木柱上的木雕，是当时的师傅手工雕刻的，线条流畅，也是现代机械做不出来的细活。”

　　黄世春说，蔡德练家族的番仔楼是中国古建筑形制为主，并适当引进西洋风格的建筑元素，为砖木石混合结构，一共有近180根的木柱子，16万多块砖。在迁建中，工程量最大的就是将那16万多块砖原样原位砌上。

　　同时，黄世春也借介绍蔡德练家族番仔楼的机会，为大家普及关于古建筑的知识。他告诉大家，番仔楼是人们对上世纪20年代在闽南地区流行的这种中西合璧建筑的俗称，它比较规范的叫法是———楼阁式的闽南古建筑。

　　“五店市”是青阳老城区别称

　　除了蔡德练家族的番仔楼外，参加昨日活动的不少读者，也还冲着五店市传统街区而来的。

　　“我家就住在附近，小的时候经常在这里游玩，现在重来到这里，又勾起了对童时的美好回忆。”走在五店市传统街区内的后塘街上，市民庄小姐指着不远处的蔡厝说，“我还有位阿姨家就在蔡厝，小时候，我们兄弟姐妹常常结伴来这一带玩。当时经过苏千墅的别墅，觉得好漂亮，一直很好奇，今天终于有机会能够走进去看看了，也算圆了小时愿望。”

　　在参观中，有不少家长是带着孩子前来。“为什么叫五店市呢 ”面对着孩子们的提问，家长也好奇起来。

　　据五店市传统街区建设管理领导组办公室工作人员介绍，五店市传统街区位于晋江老城区青阳的核心区，“五店市”是以前老人们对青阳老城区的一个别称，早在唐朝开元年间，有蔡氏5人在青阳开设5间饮食店，以方便过往行人和客商，人称“青阳蔡五店市”，后来这里逐渐发展成商业聚集地，成为晋江城区的发祥地，成为晋江历史、人文、经济的核心区。如今，五店市传统街区的开发建设是晋江市委、市政府推动文化大发展大繁荣、打造城市软实力的重大举措。

■记者 董瑞婷 陈巧玲