海贼王821话什么时候更新播出?海贼王821话的剧情看点是什么?
海贼王 最近很多网友都在关注海贼王821话什么时候播出?海贼王821话的剧情怎么样?剧情看点是什么?下面小编来做个介绍。 1. 题目的翻译 1.1 题目翻译近乎完美,鼠绘汉化组继820话的精彩题目之后,本话再次呈现高水平题目翻译,点赞; 关于海贼王821话的十四点解读 1.2 在820话的题目中,如果翻译成“猫狗的故事、猫狗的往事、猫狗的回忆、猫狗的过去、猫狗的往昔……”等等也算对,然而鼠绘汉化组使用了《有故事的猫狗》6个字,准确、精彩、引人入胜…… 1.3 本话,使用了《遵命》2字,按照漫画内容,是巨象对桃之助的敬语,既符合“和之国”的腔调,又与扑朔迷离的剧情丝丝入扣,属“点睛之笔”; 1.4 我以前主要看动画,大约800话之前才开始看漫画;在808话中,我看到了“魃”,我想这个生僻的汉字一定被翻译者推敲了很久才选用的吧?也就是说,鼠绘汉化组给我这样一个漫画“新手”读者留下了鲜明的印象,原来漫画比动画更丰富…… 我在808话的分析中写鼠绘汉化组“真是用心”,现在看来不仅仅是“用心”,而且出神入化,但愿鼠绘汉化组在以后的翻译中能给读者带来更多精彩! 2. 卷头彩图 2.1 稍微处理一下彩图,至少露出4个信息; 2.2 我在819话的分析中猜测“凯多可能是个瞎子”,现在看凯多是瞎子的可能性在增加;瞎子的寓意有两点,一、凯多被某件事蒙蔽而暴戾,这与藤虎截然相反,藤虎虽盲,但心如明镜,是非分明;二、在草帽一伙揭开“蒙蔽”之事后,凯多面临的也许是无尽的忏悔; 2.3 BIGMAM第一次露出正脸,比想象中更凶恶; 2.4 第81卷包含801话-821话?第81卷是四皇篇的开幕!我翻看以往,发现七武海篇大概是从155话开始的到 800话结束,这其中包含各个突发情节,错综复杂,当然有些情节也与七武海无关,但总体来说七武海是这部漫画中篇幅最长的;那么四皇篇会有多少话呢? 2.5 第81卷的封面,有趣的是,能发现“山治×娜美”,因为两人的颜色已融为一体,皮夹克与头发同色、内衣黑白相间、背包与裙子同色…… 其实,尾田亲手上色的彩图中都有一个细节,我们不妨看看以下两张图片; |
© 著作权归作者所有