武神赵子龙林允儿配音口型对不上 国产剧中韩混搭遭网友吐槽

吴晓布
2016-04-11 15:52:51

武神赵子龙

  《武神赵子龙》林允儿配音口型对不上 网友吐槽:像看中文配音的韩剧

  《武神赵子龙》正在热播中,韩国女星林允儿引发关注。该剧除了是林允儿的中国电视剧首秀之外,更是她一人分饰两角的高难度挑战。

  据悉,林允儿在剧中分别饰演温柔大方的夏侯轻衣与淘气可爱的马玉柔,她跟林更新的合作被观众昵称为“林林CP”。

  除了造型之外,韩星在国产剧中的“违和感”还来自语言上的障碍,有网友认为,姑且不论韩国明星的表演,只看到他们嘴型对不上,“感觉就有点怪”,“虽然有配音,但每次看到他们说话的时候就容易出戏”。

  其实,近年来主创阵容中韩“混搭”的作品并不止《武神赵子龙》,朴海镇《远得要命的爱情》、Rain《克拉恋人》、池昌旭《我的男神》等近期热播剧都出现了韩国偶像的身影。值得一提的是,《武神赵子龙》里除了林允儿之外还有因大热韩剧《宫》而走红的“律王子”金桢勋,他扮演的高则是夏侯轻衣的未婚夫,一方面对赵子龙百般刁难、陷害,一方面在心爱的轻衣面前装无辜,双面性格深掩在儒雅的相貌之下。

登录 评论一下