被问及挑战改编如此经典的作品,是否做好了备受争议的心理准备,编剧李斌华坦言,“任何一部影视作品都会存在争议,仁者见仁智者见智的事情。当时片方找到我,要我改编这个作品的时候,我是非常嗨的,正是因为这部作品影响了一代代的华人,也才更具有了翻拍的价值与意义,当时脑子里就有各种思路,兴奋得脑洞大开了好几天都没怎么睡好,我很享受这份压力,因为我知道我的团队有再创经典的决心,不是每个人都有这种挑战的机会。我也负责任地说,我们拒绝洒狗血,目前流传的版本,没有说到点上的。”