AOA《Crazy Boy》音源在线试听 AOA-Crazy Boy歌词中文翻译

　　AOA-Crazy Boy歌词中文翻译

　　作曲 : 金道勋/이상호

　　作词 : 智珉/韩胜浩

　　웃기니 잘났다고

　　可笑吗 别自以为是

　　세상 여자들이 웃기니

　　世界上的女人们都可笑吗

　　넌 웃기니

　　你觉得可笑吗

　　너에게 다 주었던

　　曾奉献一切给你的

　　내 사랑이 웃기니

　　我的爱可笑吗

　　재밌니 내 순정 짓밟고

　　好玩吗 践踏我的纯情

　　떠나면 재밌니

　　离我而去好玩吗

　　넌 재밌니

　　你觉得好玩吗

　　너 같은 여잘 만나

　　说出“遇到你这种女人

　　당한대도 재밌니

　　真倒霉”也好玩吗

　　꿈을 깨니 알 것 같아

　　梦醒了吗 好像明白了

　　너란 남자 No no 확 깨

　　你这种男人 不行 不行 一下子醒来

　　정신이나 이제 보여

　　如今看来精神满满

　　화려함에 숨은 너의 거짓들이

　　你那些隐藏在华丽中的虚伪

　　Crazy boy 너 너 너 너

　　不可靠的男孩 你 你 你 你(注：Crazy除了“疯狂”，还可引申为“不可靠，不靠谱”之意，crazy boy即我们常说的“渣男”，此处为婉译)

　　맘 맘 맘 맘에 안 들어

　　心 心 心 心里无法满意

　　정신이 나갔나 봐

　　看来是一时失了魂

　　오늘밤 오늘밤 오늘밤 끝낼 거야

　　在今夜 在今夜 在今夜要一刀两断

　　Bye bye bye

　　再见 再见 再见

　　Crazy boy 나 나 나 나

　　不可靠的男孩 我 我 我 我

　　맘 맘 맘 맘에 널 지워

　　在心 心 心 心中把你抹去

　　오 제발 나를 나를 나를

　　噢 拜托 离开 离开 离开

　　나를 떠나줄래

　　离开我好吗

　　Crazy crazy boy

　　不可靠 不可靠的男孩

　　미안해서 아픈 연기 하는 거니

　　因为歉疚而展现痛苦的演技吗

　　또 척하니 그럼 또 속는 거니

　　又要装吗 然后又打算骗我吗

　　끝까지 넌 내게 사랑하는 척하니

　　你是要假装要爱我到最后吗

　　미쳤니 취한 척 전화는 왜 하니

　　疯了吗 为何假装喝醉打我电话

　　미쳤니 넌 미쳤니

　　疯了吗 你疯了吗

　　또다시 바보같이 갈 것 같니 미쳤니

　　又要像个傻子一样离开吗 疯了吗

　　꿈을 깨니 알 것 같아

　　梦醒了吗 好像明白了

　　너란 남자 No no 확 깨

　　你这种男人 不行 不行 一下子醒来

　　정신이나 이제 보여

　　如今看来精神满满

　　화려함에 숨은 너의 거짓들이

　　你那些隐藏在华丽中的虚伪

　　Crazy boy 너 너 너 너

　　不可靠的男孩 你 你 你 你

　　맘 맘 맘 맘에 안 들어

　　心 心 心 心里无法满意

　　정신이 나갔나 봐

　　看来是一时失了魂

　　오늘밤 오늘밤 오늘밤 끝낼 거야

　　在今夜 在今夜 在今夜要一刀两断

　　Bye bye bye

　　再见 再见 再见

　　Crazy boy 나 나 나 나

　　不可靠的男孩 我 我 我 我

　　맘 맘 맘 맘에 널 지워

　　在心 心 心 心中把你抹去

　　오 제발 나를 나를 나를

　　噢 拜托 离开 离开 离开

　　나를 떠나줄래

　　离开我好吗

　　Crazy crazy boy

　　不可靠 不可靠的男孩

　　Hey listen young bad boy bad boy

　　嘿 听好 年轻的坏男孩 坏男孩

　　bad boy bad boy go crazy

　　坏男孩 坏男孩 陷入疯狂

　　끝도 없는 거짓말에 뻔한 그 레퍼토리

　　在无止尽的谎言中 那明显的节目单

　　시계 소리 Tic toc tic toc

　　手表的声音 滴答 滴答

　　되돌릴 수 없는 시간

　　无法倒转的时间

　　너와 함께 했던 모든 날

　　曾与你共度的那所有时光

　　흔적 없이 모두 지워 버려

　　不留痕迹地全部抹去

　　Crazy boy uh

　　不可靠的男孩 啊

　　That't all right

　　就这样吧

　　That't all right

　　就这样吧

　　너를 좋아한게 아냐

　　我并没有喜欢过你

　　잘됐어 잘됐어 You you you

　　很好 很好 你 你 你

　　Crazy boy 너 너 너 넌

　　不可靠的男孩 你 你 你 你

　　맘 맘 맘 맘을 속였어

　　把心 心 心 心欺骗了

　　정신이 나갔나 봐

　　看来是一时失了魂

　　그날밤 그날밤 그날밤 미쳤나 봐

　　看来那一夜 那一夜 那一夜我疯了

　　No no no

　　不 不 不

　　Crazy boy 난 난 난 난

　　不可靠的男孩 我 我 我 我

　　맘 맘 맘 맘을 다쳤어

　　让心 心 心 心受伤了

　　오 제발 나를 나를 나를

　　噢 拜托 离开 离开 离开

　　나를 잊어줄래

　　离开我好吗

　　Crazy crazy boy

　　不可靠 不可靠的男孩

　　Crazy boy

　　不可靠的男孩

　　Crazy boy

　　不可靠的男孩

　　Crazy boy

　　不可靠的男孩

　　Crazy boy

　　不可靠的男孩