《亲爱的翻译官》黄轩杨幂高能毒舌斗

将于5月24日在湖南卫视播出，并在乐视视频、芒果TV同步上线的职场爱情剧《亲爱的翻译官》，给题材匮乏的爱情剧市场，吹来了一股清新的凉风，产后付出的杨幂，搭档人气不断飙升的黄轩，将上演一场空前的“毒舌”斗，全新的“黄杨”CP，新鲜的“翻译官”行业，是本剧的核心看点所在。

其实《亲爱的翻译官》从故事上来看，依然是观众百看不厌的“欢喜冤家”套路，但这一次的“斗情斗法”的双方，无疑有着更高能的存在，唇枪舌战不仅仅再限于国语的“耍嘴炮”，还不时有浪漫法语的“乱入”，话说能掌握一门复杂外语的男女双方，更是高智商的存在，只是对爱情语言的把握，并不能以掌握几门不同国别的语种来分胜负，但其中错位的表达，以及阴差阳错的生活对对碰，总能碰撞出令人意想不到的火花，或许很多台词，又将成为观众们日常的随时借用了。

《亲爱的翻译官》由乐视视频、嘉行传媒、华策克顿旗下上海剧芯文化联合出品，所聚焦的翻译行业，更是普通观众所难以触及到的神秘行当，作为法语系硕士乔菲的杨幂，与翻译天才程家阳黄轩，其实是一对“麻辣教师与呆萌学生”的师生CP，一边是杨幂在黄轩的专业指导下，一步步成长为高级翻译的专业精进，一边是两人在近乎水火不容的性格大战中，逐渐从对立，磨合成情感相依，这个过程，给到了编剧无穷的想象。

黄轩作为当下最炙手可热的帅气小生，其演技早已甩同龄小鲜肉们十八条街，帅气英武，却又是不是的在爱情上犯下小迷糊，内柔外刚，内热外冷的设定，极其符合观众对完美男神的全部期待，他所扮演的程家阳，无疑沿袭了很多黄轩自身的特质，可以很暖男，也可以很毒舌，最要命的是前一刻甜言蜜语，后一刻又能随时恶毒补刀，这种过山车式的交流方式，给人留下了深刻的印象。

杨幂向来是以温柔而又娇蛮的小花旦形象示人，虽然《亲爱的翻译官》是她产后的复出之作，但却完全看不出眼前的清新女生，已经身为人母，永远的冻龄在了青春岁月之中，搭配起黄轩，毫不违和，两人无论是电梯偶遇，还是西餐厅浇红酒斗法，以及有关于翻译层面的各种交锋，将男女对生活、对专业、对爱情的不同理解，诠释得淋漓尽致，从杨幂初见黄轩的“白痴才会喜欢你”，到生死一线时的“我喜欢你，喜欢和你斗嘴”，剧情的大起大落，犹如过山车一般的酣畅淋漓，也能追得人欲罢不能。

翻译行当，向来讲究“信、达、雅”，爱情同样如此，《亲爱的翻译官》通过杨幂、黄轩各种交割对阵的日常，在快节奏的剧情中，为观众诠释出有关爱情的不同层次。当然，虽然是一部爱情故事，但本剧的制作却堪称大气，不仅服装置景美轮美奂，而且一些户外大场面也气势十足，比如雪山救援一段，简直就是能进院线的灾难大片的品质，因此，《亲爱的翻译官》作为同时段剧集中的精品，非常值得关注。