《亲爱的翻译官》剧版和原著差别剧情汇总 首先,《亲爱的翻译官》小说版乔菲父母是聋哑人; 其次,《翻译官》原著小说乔菲长相轻熟艳丽,为了赚钱在夜店当陪酒女郎,而电视版乔菲更加的优化人物; 第三,《翻译官》原著小说程家阳人设清瘦高冷却不高傲,有一股书生气质,黄轩确实有这种气质,但原著程家阳更多的是文质彬彬,剧版程家阳更多的是强势; 第四,《翻译官》原著小说程家阳一开始喜欢的并不是文晓华; 第五,《翻译官》原著小说程家阳和乔菲之间一开始没有那么多的“相互讨厌”,原著程家阳和乔菲一开始可以说是pao友关系。