《太阳的后裔》要拍电影 能否打破韩片票房不过亿魔咒

文/马庆云

昨天华策影视公布自己近期的新电影项目的时候，提到，即将开始对电影版《太阳的后裔》进行前期运作，是否聘请原版电视剧主演宋仲基老公，还不得而知。这部16集的韩国电视剧，可谓是2016上半年最红火的引进剧目了。演员宋仲基也因此在内地获得巨大人气，大量女粉丝自发让叫他老公，可见一斑。当年的《还珠格格》火的时候，据说好多粉丝见到张铁林，直接叫皇阿玛。《太阳的后裔》热度直逼《还珠格格》。

在如此热度面前，华策影视这家老牌影视公司，自然会把IP笑纳进自己的项目名单中去。不知大伙注意了没有，现在内地的影视公司，名气越大，实际上投资越谨慎，往往制作那些大投入的影片，并试图取得不错的市场回报。为了保障这一点，因此往往在内容选择上蹑手蹑脚一些，更喜欢把注意力放在有一定知名度的IP项目上。这一点很像当下的好莱坞六大制片公司，只能玩美国英雄这样的大IP了，小东西，反而玩不起。

华策影视运作《太阳的后裔》这样的电影项目，便是自身尾大不掉的一种外现了。大公司开始对原创、本土和无知名度的内容蹑手蹑脚，只敢在IP项目上施展拳脚，看似动作很大，实际上前怕狼后怕虎。IP这个概念的提出，本身便是对中国电影多元化的伤害。大量影视公司追逐IP知名度，却忽略了电影内容本身的原创价值，造成最近两年来，中国内地上映的院线电影类型十分狭窄，没有了丰富的品类。

而从另一面而言，《太阳的后裔》改编电影版，提出的另一个挑战是，能否打破韩片（包括中韩合拍片）不过亿的魔咒。2014年上映的韩国大片《雪国列车》，首日票房不到700万，最终票房不过五千万。如此大制作，在中国内地，竟然落得个如此下场，可见中国影迷对韩国电影依旧接受程度不高。

更甚者，即使在韩国电影市场取得非常可观成绩的《鸣梁海战》，于中国内地上映的时候，也只是同档期的配角，最终票房在亿元以下徘徊。如果说《雪国列车》多少还有宣发不力的原因，那《鸣梁海战》引进的时候，宣发方不可谓不卖力啊。

近期的几部中韩合拍片，也是票房惨淡。比如，五一黄金档上映的《梦想合伙人》。该片来头十分巨大。先说导演，张太维，本身便是韩剧《来自星星的你》的导演。这部电视剧在内地之火，可谓是2015年的电视剧十大现象之首。《梦想合伙人》更是集合了姚晨、唐嫣、郭富城、郝蕾、李晨等一大批知名演员，档期是黄金档，演员是一线知名，宣发是十分给力，但最终票房只有八千万出头。

影迷或许已经养成一种惯性思维模式，但凡中韩合作或者有韩国导演和韩国演员参与的电影，都有当年第一波香港北上电影人的意思——骗一把就跑。比如今年四月上映的《我的新野蛮女友》，导演是韩国人赵根植，主演是宋茜和韩国演员车太贤。老版野蛮女友在内地的火爆程度，简直可以用尽人皆知来形容。但是，这种热度，并没有延续到新版之中。《我的新野蛮女友》因为质量不佳、节奏缓慢等诸多问题，最终票房只能落脚在3400万上下，十分尴尬。

更为尴尬的，则是今年4月份韩国导演林大雄的《不速之客》，该片主演黎明和韩彩英。影片故事讲的也四平八稳，不能说差，至少比同类国产惊悚片要强很多。韩彩英这位韩国演员在内地的知名度也非常高，但影片最终票房只有不到四百万。已经不能用真实的影迷不去电影院看韩国电影来解释了。

当下韩国电影人在中国打拼，很像第一代北上的香港电影人，他们都面临着影迷的诸多不信任。韩国市场有限，大量韩国电影人西进中国已经是必然。但是，韩国电视剧给中国观众留下的印象太深刻了。缓慢的节奏，悠远的抒情，青年男女的爱情故事，这些用在电视剧中，确实适合一边打扫卫生一边慢慢欣赏流眼泪。但是，放在两个小时的大屏幕上去，中国影迷是犹豫了，值不值那张票钱呢？韩国电视剧给韩国电影下了套。

而对于《太阳的后裔》的电视剧改编电影，实际上面临了以上的全部问题。首先是这个IP太过知名，影迷对内容太过于熟悉，没有故事性动力吸引影迷入场。然后，是中国影迷对韩国电影人的诸多不信任。第三，则是电视剧缓慢抒情的节奏，不适合电影这种艺术形式，会遭遇影迷的先天反感。因此，《太阳的后裔》电影版能否打破韩片不过亿的魔咒，笔者很捏着一把汗。

更多观点交流，欢迎添加笔者微信公众号：马庆云【xuezhemaqingyun】