即便是最优秀的天才设计师，鹰取圆也无法在短时间内完成如此大量的订单。工作负担加上内心压力，圆再次进入了发烧的状态，好在有千寻的帮忙，最终订单得以顺利完成。
虽然工作已经告一段落，但圆的感冒却丝毫没有好转。在千寻的照顾和担忧下，躺在床上病怏怏的圆对他讲述了自己的姐姐，也就是千寻妈妈千代与婚礼礼服的一段缘分……
