《盖世英雄》第三期王力宏邓紫棋最后赢了吗?吴莫愁挑战小岳岳唱《五环之歌》

念远怀人
2016-07-10 19:46:57

  大家你一言我一语说的正兴奋,一旁陷入跨越文化差距的鸟叔却独自懵起了圈儿。见他两眼迷茫地望着大家,吴莫愁赶忙开始了现场科普:“这首歌原本是我们著名的《牡丹之歌》,但是,刚才大屏上出现了非常可爱的艺术家小岳岳,他在他的相声中改编了这首歌,把词改成了‘啊五环,你比四环多一环’。”

  不料鸟叔的还来不及思考这魔性的歌词,光是歌名就首先让他十分困惑:“我有件事情很好奇,到底五环是什么东西?”鸟叔质朴的发问一下子也急坏了几位队长:“搞了半天,他还不懂什么叫五环,怎么讲?”

  凤凰传奇率先打起了比方:“五环我给你解释,最简单的,就我们是把歌唱到了广场上,而五环之歌,把歌唱到了高架上,就是这么神。”王力宏则直接用英文翻译起了歌词:“五环就是五个圈圈,比四圈多一圈,比六圈少一圈。”哈林也紧跟道:“就是一二三四五,一条一条的高速公路。”

  听了大家的解释,鸟叔似懂非懂地点点头,随之而来的一句问题又让大家哭笑不得:“五环是一条道路吗?为什么要在道路上转五圈呢?你们越解释,我越搞不清楚。”费了九牛二虎之力,几位队长才成功解释清楚了“五环”的概念,还顺便科普了“相声”等新词汇。
登录 评论一下