YG新女团BLACKPINK粉墨新曲《口哨》视频mv中文翻译歌词 网友：洗脑神曲

　　오직 너와 같이 하고파

　　只想与你在一起

　　낮에도 이 밤에도

　　无论白天还是夜晚

　　이렇게 너를 원해 ooh ooh

　　如此渴望你 ooh ooh

　　모든 남자들이 날 매일 check out

　　所有男人每天都审视我

　　대부분이 날 가질 수 있다 착각

　　大部分人都有着能够拥有我的错觉

　　절대 많은 걸 원치 않아 맘을 원해 난

　　想要的绝对不是太多 我只想拥有你的心

　　넌 심장을 도려내 보여봐

　　剜出你的心脏让我看看

　　아주 씩씩하게 때론 chic chic 하게

　　如此充满活力 时而充满帅气

　　So hot so hot

　　내가 어쩔 줄 모르게 해

　　我不知如何是好

　　나지막이 불러줘

　　低声呼唤我

　　내 귓가에 도는 휘파람처럼

　　就像在我耳边缠绕的口哨一样

　　이대로 지나치지 마요

　　不要就这样算了

　　너도 나처럼 날 잊을 수가 없다면 whoa

　　你也如我一般 无法忘却我 WHOA

　　널 향한 이 마음은 fire

　　向着你的心如火烧一般炙热

　　내 심장이 빠르게 뛰잖아

　　我的心脏不是剧烈跳动着嘛

　　점점 가까이 들리잖아

　　不是在慢慢靠近你嘛