傅园慧火到国外 英国媒体这样评价

老沈
2016-08-10 13:58:25

如果说宁泽涛是游泳队的清流的话,那么傅园慧就是游泳队的泥石流。中国游泳运动员傅园慧赛后采访视频在网上爆火,被称为“洪荒少女”,新一代的表情帝。她的可爱不仅受到了国人的喜爱,而且在国外也有很多粉丝,引起了国外主流媒体的关注。大家纷纷赞叹道:她实在太可爱了!

英国网友看到傅园慧的表情纷纷笑坏了,有网友兴奋的评论道:“这个姑娘兴奋的已经有些魔性了,不行,一定得离她远点!”英国《每日邮报》也报道了傅园慧的表情包,赞叹道这个小姑娘实在太有趣了。同样也介绍道傅园慧在中国走红的速度,短短两天时间内,她的微博粉丝数就从5万6暴涨到300万,是目前中国国内蹿红速度最快的网红。

不过“洪荒之力”怎么翻译成英文呢?《每日邮报》是这么翻译的:"I have played my full potential, used all my strength."

傅园慧在美国也很红,美国《赫芬顿邮报》说,尽管里约奥运会上有很多大牌明星,像菲尔普斯这样的游泳名将,但是他们都没有一位选手有趣和可爱,她就是中国游泳选手傅园慧。对啊,在枯燥的训练日子里还能保持这么欢脱的性格,怪不得大家都爱跟她玩。

看过《花千骨》的都知道,“洪荒之力”指的是如天地初开之时这种足以毁灭世界的力量,也就是封印在花千骨体内的妖神之力,最后花千骨黑化释放体内的洪荒之力,成为妖神。去年《花千骨》热播时,“我要控制不住体内的洪荒之力”成为一个梗。

8月10日赵丽颖在微博发出一条微博,上面写道:“师傅没有了,洪荒之力也都送出去了,就连飞机也不来接我了…幸好有一个阴魂不散的人陪我过节~还送了我一束花~然后机智的我,把小熊都带走了~”调侃自己的洪荒之力送给傅园慧了,疑似调侃师傅白子画如今成了林心如老公。在配图中,赵丽颖上传了一张花千骨妖神造型照片,并在照片中写道:“我的洪荒之力只有中国人可以用”,引起粉丝纷纷点赞。

登录 评论一下