防弹少年团SUGA闵玧其新歌《give it to me》中韩文翻译歌词赏析

　　what you know about me? you can’t control my shit

　　갈 거면 뱉은 말 들 전부 주워담고 가

　　要走的话 把说过话都收回去再滚吧

　　성공한 이유가 뭐냐고 물어보면 딱히 답을 할게 없어

　　问我成功的原因 也没什么特别的

　　그 동안 적어도 너네 보단 덜 자고 더 움직이며 컸어

　　其实也就在你们长大的时间睡的比你们少 干的比你们多

　　아직은 성공의 비법은 몰라도 망하는 비법 잘 알 것 같어

　　虽然至今还不明白成功的秘诀 但把事情搞砸的秘诀好像倒是比较明白

　　딱 너처럼 놀고 나불대는 게 비법 죽어도 그렇겐 안 살 것 같어

　　像你那样把玩满口跑大话好像便是秘诀 但我宁可死去也不愿那样过活

　　gi give it to me

　　돈, 명예 뭐든 좋으니까 가져와

　　钱 荣誉 什么都好 呈上吧

　　fame flash light

　　gi give it to me (gi give it to me)

　　뭐든 좋으니까 가져와

　　什么都好 呈上吧

　　범으로 태어나 개처럼 살수는 없지