朴智敏新专辑《19 To 20》主打曲Try(再次)完整版视频mv及中韩文翻译歌词赏析

　　朴智敏Try(再次)歌词中文翻译

　　作曲 : Noday/朴智敏/Chloe

　　作词 : Noday/朴智敏/Chloe

　　사람들의 말들이

　　人们所说的话

　　와 닿지 않아 괜찮지 않아

　　不接触 不关心

　　더 힘을 내야 해

　　我应该加倍努力

　　또 사람들이 하는 말이

　　对人们所说的话

　　왜 그렇게 느끼고 생각해 또

　　为什么要那样的去感受 去理解

　　나답지 않게

　　这不是我的作风

　　(oh) 아무렇지도 않아

　　(oh) 什么都无所谓

　　(oh) 스쳐 지나간 꿈처럼

　　(oh) 自然地当作是已经逝去的梦一样

　　힘들 때도 있어 다들 그렇잖아

　　所有人都有感到疲倦的时候

　　말하기도 뭐 해 그저 또 생각만

　　什么都不说 就这么想着

　　답답한 마음에 고민을 해봐도 oh yeah

　　试着让郁闷的心更多苦恼 oh yeah

　　다시 내 맘을 다잡아봐

　　再次抓紧我的心

　　Try,

　　Try,

　　if you can catch me

　　if you can catch me

　　Try,

　　Try,

　　if you can catch me

　　if you can catch me

　　Try,

　　Try,

　　if you can catch me

　　if you can catch me

　　나만 아는 이야기

　　只有我自己知道的故事

　　그저 담담하게 마음에 담고

　　就这样淡淡地放在我的心里

　　나 혼자 걸어가

　　我独自走着

　　(혼자 걸어가)

　　(独自走着)

　　저 하늘에 물어볼까

　　对着天空发问

　　아님 모른 척 또 아닌 척

　　装作什么都不知道地

　　태연한 척 해봐 yeah

　　泰然地假装吧 yeah

　　(oh) 아무렇지도 않아

　　(oh) 什么都无所谓

　　(아무렇지도 않아)

　　什么都无所谓

　　(oh) 스쳐 지나간 꿈처럼

　　(oh) 自然地当作是已经逝去的梦一样