灰姑娘与四骑士OST Part.5正式上线 Younha《I Believe》MV及歌词欣赏

灰姑娘与四骑士

　　Younha灰姑娘与四骑士OST Part.5《I Believe》歌词翻译

　　I Believe

　　作曲 : 吴俊城

　　作词 : 金有京

　　编曲：吴俊城/오승은

　　내 머릿속을 어지럽히고

　　让我头脑混乱

　　내 마음속을 흔들어놓고

　　让我内心动摇

　　왜 자꾸 넌 다른 곳만 바라보니

　　你却为何总是看向别处

　　눈앞에 너를 보고 있는데

　　你就在我眼前

　　그토록 원한 네가 있는데

　　如此盼望的你就在眼前

　　왜 자꾸 넌 아득하기만 한 거니

　　然而为何感觉你是如此渺远

　　네 미소 하나에 맘을 놓고

　　你的一个微笑 让我为之安心

　　네 눈물 하나에 맘을 다쳐

　　你的一滴眼泪 伤透我心

　　네가 사는 내 마음은 늘 그래

　　你所栖息的我的心 总是如此

　　서툰 미소 뒤 한숨들만큼

　　为我那尴尬微笑背后的叹息

　　몰래 버린 내 눈물들만큼

　　为我那偷偷留下的泪水

　　내 맘 곁으로 와줄 수 없니

　　你就不能走近我心吗

　　My one and only you

　　더딘 내 맘 언젠가 네가 볼 수 있다면

　　若我迟缓的心 终有一天可以见到你

　　꿈결처럼 기적처럼

　　梦境那般 奇迹那般

　　너를 꿈꾸던 그 시간에 있어주기를

　　只盼望我梦寐已久的那一刻 有你

　　I believe

　　알고 있니 두 눈이 널 훔쳐

　　你知道吗 我的视线已被你掠夺

　　내 모든 걸 채워버렸을 때

　　在我全部空虚都被填满那时

　　세상은 모두 달라져 있었단 걸

　　这世界变得焕然一新

　　멈출 수 없는 나의 가슴이

　　我心已无法停止

　　시키는 대로 걸어왔을 땐

　　在心的指引下 走来之时

　　이미 넌 내게 전부가 됐어

　　你早已成为我的全部

　　네 미소 하나에 맘을 놓고

　　你的一个微笑 让我为之安心

　　네 눈물 하나에 맘을 다쳐

　　你的一滴眼泪 伤透我心

　　네가 사는 내 마음은 늘 그래

　　你所栖息的我的心 总是如此

　　서툰 미소 뒤 한숨들만큼

　　为我那尴尬微笑背后的叹息

　　몰래 버린 내 눈물들만큼

　　为我那偷偷留下的泪水

　　내 맘 곁으로 와줄 수 없니

　　你就不能走近我心吗

　　My one and only you

　　더딘 내 맘 언젠가 네가 볼 수 있다면

　　若我迟缓的心 终有一天可以见到你

　　꿈결처럼 기적처럼

　　梦境那般 奇迹那般

　　너를 꿈꾸던 그 시간에 있어주기를

　　只盼望我梦寐已久的那一刻 有你

　　My one and only you

　　남겨둔 너와의 추억 그 문을 닫진 마

　　你我之间留下的那扇回忆之门 不要关闭

　　결국 우리 끝내 우리

　　结局 我们 最后 我们

　　서로의 간절한 하나의 소원이 되길

　　期盼我们成为彼此恳切盼望的 那唯一的愿望

　　I believe