Red Velvet-Sunny Afternoon试听地址 《Sunny Afternoon》中韩

　　Red Velvet《Sunny Afternoon》歌词中文翻译

　　试听：http://www.xiami.com/song/1776389241?from=52fuqing.com

　　作曲 : Maja Keuc/Andreas Oberg/Simon Petren/김원

　　作词 : 정주희

　　오늘 같은 달콤한 날에는 그리는 어디든

　　像今天一般甜蜜的日子 在哪里

　　좋아 Sunny Afternoon Afternoon

　　都好 Sunny Afternoon Afternoon

　　내 안에 온 파도 너를 닮은 온도

　　我内心泛起的涟漪 和你相像的温度

　　모두 완벽한 거야 또 너라서 난

　　一切都很完美 还有你 都让我

　　잊지 못할 Sunny Sunny Afternoon

　　无法忘却 Sunny Sunny Afternoon

　　멀리 갈 필요 없어 Yeah

　　走远点 不需要 yeah

　　눈을 감고 느끼면

　　闭上眼感受的话

　　저 파란 하늘에 시원한 바람에

　　那湛蓝的天空中 凉爽的风中

　　난 누구보다 기분 좋은 걸

　　我比任何人都心情好

　　노랑 나른한 햇살 느릿하게 기댄

　　金黄慵懒的阳光 静静等待的

　　내 맘속 불어오는 향기 가득한 오후

　　我的心 香气弥漫的午后

　　그리고 또 하나 항상

　　还有一个

　　내 곁엔 네가 함께 있어 Ooh

　　我身边总是有你 Ooh

　　오늘 같은 달콤한 날에는 그리는 어디든

　　像今天一般甜蜜的日子 在哪里

　　좋아 Sunny Afternoon Afternoon

　　都好 Sunny Afternoon Afternoon

　　내 안에 온 파도 너를 닮은 온도

　　我内心泛起的涟漪 和你相像的温度

　　모두 완벽한 거야 또 너라서 난

　　一切都很完美 还有你 都让我

　　잊지 못할 Sunny Sunny Afternoon

　　无法忘却 Sunny Sunny Afternoon

　　나 이래도 되니 상상보다 좀 더 많이

　　我这样可以吗 比想象中更多的

　　설렘 떨림 두근거림 자꾸 왜 이래 맘이

　　心动 紧张 心跳加速 为何我的心总是这样

　　특별한 오늘 네가 선물해

　　特别的今天 你是礼物

　　너라서 그래 우리 사인 Sunny day

　　因为是你才这样 我们的关系 Sunny day

　　저 넓은 품 속에 싱그런 미소에

　　在那宽阔的怀抱中 迷人的微笑中

　　넌 누구보다 눈이 부신 걸

　　你比任何人都要耀眼

　　살랑 불어오는 숨

　　轻飘飘地被吹来的棉花

　　아른하게 펼쳐진 꿈속

　　一点点展开的梦中

　　늘어지는 잎에 몰래 감춰둔

　　逐渐变大的叶子后 偷偷藏着

　　마음엔 단 하나 항상

　　我的心里只有一个

　　소중한 네가 함께 있어 Ooh

　　总是想和珍惜的你在一起 Ooh

　　오늘 같은 달콤한 날에는 그리는 어디든

　　像今天一般甜蜜的日子 在哪里

　　좋아 Sunny Afternoon Afternoon

　　都好 Sunny Afternoon Afternoon

　　내 안에 온 파도 너를 닮은 온도

　　我内心泛起的涟漪 和你相像的温度

　　모두 완벽한 거야 또 너라서 난

　　一切都很完美 还有你 都让我

　　잊지 못할 Sunny Sunny Afternoon

　　无法忘却 Sunny Sunny Afternoon

　　특별한 거 없이도

　　即使没什么特别的

　　함께라는 것만으로 Special

　　只要和你在一起 就很特别

　　지금 이 순간을 언제나 안고서

　　现在这一瞬 无论何时拥抱着

　　매일을 물들일 거야

　　每天都会被感染

　　귓가에는 달콤한 목소리 둘만 아는 Story

　　耳边甜蜜的声音 只是两人的故事

　　너와 나의 Afternoon Afternoon

　　你和我的 Afternoon Afternoon

　　눈 속에 빛나는 바다를 담은 너는

　　把你眼中闪耀的大海装起来

　　내게 완벽한 거야 꼭 이대로만

　　对我来说是完美的 一定要这样

　　있고 싶은 Sunny Sunny

　　一直在一起 Sunny Sunny

　　오늘 같은 달콤한 날에는 그리는 어디든

　　像今天一般甜蜜的日子 在哪里

　　좋아 Sunny Afternoon Afternoon

　　都好 Sunny Afternoon Afternoon

　　내 안에 온 파도 너를 닮은 온도

　　我内心泛起的涟漪 和你相像的温度

　　모두 완벽한 거야 또 너라서 난

　　一切都很完美 还有你 都让我

　　잊지 못할 Sunny Sunny

　　无法忘却 Sunny Sunny

　　Sunny Sunny Afternoon