Red Velvet新歌Fool试听地址 《Fool》中韩文歌词

　　Red Velvet《Fool》歌词翻译中韩文对照

　　作曲 : Malin Johansson/Josef Melin

　　作词 : 1월 8일(Jam Factory)

　　试听地址：http://www.xiami.com/song/1776389242?from=52fuqing.com

　　뭔가 잘 될 것만 같은 걸

　　像是做了什么好事般

　　눈빛이 통해 대화도 통해

　　眼神也相通 对话也相通

　　잘 어울려 (그래 이건 틀림없어)

　　非常合适(是哒 这个肯定没错)

　　마치 생일 전 날 밤처럼

　　像生日前夜一样

　　떨리는 느낌 연애 세포가 깨어났어

　　紧张的感觉 恋爱细胞被唤醒啦

　　그래서 난 이상해

　　所以说我好奇怪

　　괜히 뒤척이고 잠이 안 와

　　一直翻来覆去 没有瞌睡

　　왜 이렇게 들뜬 거야

　　为什么这么兴奋啊

　　나 왜 또 이러니

　　我为什么又这样

　　혼자 배시시 Fool Fool

　　一个人笑嘻嘻 Fool Fool

　　왜 또 발걸음이

　　为何双脚又

　　혼자 춤추니 Fool Fool

　　独自开始跳舞了 Fool Fool

　　나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해

　　像独自坐上了跷跷板 兴奋~

　　혼자만의 세상 속에 빠져있네

　　掉进了一个人的世界

　　꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어

　　是梦吧 掐掐我的脸颊

　　아파 Fool

　　好痛 Fool

　　뭔가 잘못될 것 만 같아

　　好像哪里出错了

　　(아니 이럴 리가 없어)

　　(不 怎么会有这种事)

　　집중이 안 돼 맘대로 안 돼

　　不能集中 不听使唤

　　네 생각에

　　一直在想你

　　그런데 또 이상해

　　但是又很奇怪

　　네 전화에 또 웃고 있어

　　在和你的电话里又笑嘻嘻

　　너무 깊이 빠졌나 봐

　　好像陷得太深了

　　나 왜 또 이러니

　　我为什么又这样

　　혼자 배시시 Fool Fool

　　一个人笑嘻嘻 Fool Fool

　　나 왜 또 두 볼이

　　我为什么两颊

　　온통 핑크 빛 Fool Fool

　　全都是粉红色的 Fool Fool

　　나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해

　　像独自坐上了跷跷板 兴奋~

　　혼자만의 세상 속에 빠져있네

　　掉进了一个人的世界

　　꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어

　　是梦吧 掐掐我的脸颊

　　아파 Fool

　　好痛 Fool

　　또 좋아하다가 또 망설이다가

　　一会儿喜欢 一会儿犹豫

　　바보처럼 반복해

　　像傻瓜一样 反反复复

　　네가 내 맘을 어질러도 웃잖아

　　你把我的心弄乱了还笑

　　나 왜 또 이러니

　　我为什么又这样

　　혼자 배시시 Fool Fool

　　一个人笑嘻嘻 Fool Fool

　　왜 또 발걸음이

　　为何双脚又

　　혼자 춤추니 Fool Fool

　　独自开始跳舞了 Fool Fool

　　나 혼자 시소를 탄 것처럼 신나 해

　　像独自坐上了跷跷板 兴奋~

　　혼자만의 세상 속에 빠져있네

　　掉进了一个人的世界

　　꿈일 거야 내 두 볼을 꼬집어

　　是梦吧 掐掐我的脸颊

　　아파 Fool

　　好痛 Fool

　　근데 너도 왠지 이상해

　　但是 你也好像很奇怪

　　나를 또 보지 자꾸만 웃지

　　看到我总是笑嘻嘻

　　꼭 나처럼

　　像我一样