林心如成舒淇小三？扒扒令人哭笑不得的10大字幕乌龙

林心如成舒淇小三？扒扒令人哭笑不得的10大字幕乌龙

文/一床情书

9月3日，舒淇冯德伦于布拉格举办婚礼，7月31日结婚的姐妹淘林心如第一时间送上祝福，然而某电视台在播出该新闻时不小心打错字幕，变成“舒淇闪婚霍建华”，随后遭到网友疯狂吐槽。

电视剧、综艺节目中字幕出错司空见惯，但是一向以严谨著称的新闻播报也闹过不少字幕乌龙，除了让”林心如成了舒淇的小三“之外，央视还曾闹过”同一个采访对象显示两个不同的身份“，把”江苏淮安“输成了”安徽淮安“等乌龙~~下面一床情书便来扒扒那些令人哭笑不得的10大字幕乌龙事件。

1.林心如啥时成了舒淇的小三

舒淇冯德伦20年老友变夫妻，并于布拉格举办结婚轰动娱乐圈，作为姐妹淘的林心如第一时间送上祝福，然而某电视台却闹了一个大乌龙，在播报该新闻时将标题输成“舒淇霍建华欧洲闪婚，林心如开心献祝福”，引发网友调侃：“字幕君也是醉了！”“原来霍建华劈腿舒淇，林心如才是小三。”

2.同一位主播三天换三个名字

据一床情书了解，2012年2月5日至2月7日三天时间内，甘肃台同一位新闻女主播先后更换了任秀娟、玺悦、任玺悦三个名字，这张图片的截屏曝光后笑翻了网友：“第一天觉得名字太土了，第二天想了网名准备开微博，第三天觉得还是把姓加上比较好，出名了就把真名改掉，应该是这样.....”

3.同一个采访对象却显示两个不同的身份

央视2013年3月28日播出的《焦点访谈》里，节目约30秒及3分43秒处出现同一人，但字幕却显示两个身份：一个在北京，叫姚春芳，一个在长春，叫王维，网友吐槽道：失散多年的双胞胎姐妹在《焦点访谈》里奇迹重逢了。事后，《焦点访谈》节目组发表致歉声明。

4.BBC将“马年”误拼为“妓女年”

2014年1月31日是中国农历大年初一，英国广播公司(BBC)在报道全球庆祝农历新年时字幕却出现错误，将”欢迎来到马(horse)年”错打成“欢迎来到妓女(whores)年”，据一床情书猜测，之后以会出错，或许跟英文“马”(horse)和“妓女们”(whores)读音相同，拼写相近所致。

5.错把“江苏淮安” 当“ 安徽淮安”

2012年12月31日央视播出的特别节目《跨越2012》中，将“江苏淮安”打成了“安徽淮安”，引发苏皖两地网友的吐槽，同时据一床情书了解，这已是央视第二次将“淮安”从江苏“搬”到安徽，早在07年的一则新闻中，淮安当地某局长因受贿获刑十年半，文章正文里还清清楚楚地写了江苏淮安，结果到了标题就成了“安徽淮安”。

6.把经济学家王福重输成马光远

今年1月，广东卫视某期《财经郎眼》中一位名字幕显示为马光远的嘉宾在谈论北京雾霾问题时称，河北很多的城市比北京要脏，但是河北人抱怨的很少，是因为面临选择了“吃饱了撑的但是空气脏了”这样一种结果，该言论立即遭到河北网友的集体声讨，马光远因此受到备受骚扰，随后节目组发布声明称，此经济学家为王福重，并非马光远（一床情书通过对比后发现，两人长得确实有几分相似，不过马光重一直戴眼镜），而马光远根本没参加过这档节目。

7.发言人和发炎人傻傻分不清

央视新闻综合频道某期节目采访了教育部发言人王旭明，然而字幕却将“发言人”的“言”字打成了“炎”字，令网友啼笑皆非。

8.台湾电视台误植地震灾情

2013年2月28日下午3时30分左右，台湾台视财经台出现一段吓人的滚动字幕：台北市五股区强震，里氏规模6.3级，新北已有600人罹难，死伤达万人。余震持续发生，死伤人数持续增加。然而这样惊人的天灾，其它电视台都未报道，而五股的观众更表示他们所在地区风平浪静，根本没有地震。为此，台视财经于几分钟发表道歉启事，表示这纯粹是误植。

9.普京有可能在12月"访俄"

据网友爆料，今年6月份央视在报道日本首相安倍晋三与俄罗斯总统普京举行电话会谈，普京或于12月访日时，标题大摆乌龙，写成了“俄媒：普京有可能在12月访俄”，随即遭网友调侃“恭喜普京回家”“普京改乌克兰籍了？“

10.将恒大球员冯潇霆当成赵旭日

2015年10月22日，广州恒大客场0-0逼平大阪钢巴，以2-1的总比分淘汰对手，史上第2次晋级亚冠决赛，赛后，央视记者采访了恒大球员冯潇霆，但字幕却输成赵旭日。