追凶者也好看吗票房如何?追凶者也云南话台词大盘点

　　本地方言词语：

　　1、个吃掉饭了——意为饭吃了没有?“个”(用此字仅表读音，也有人写为“左口右格”，不知何意。以下举云南读音皆如此不再一一说明)在云南话里用得极多，多置于句头，表反问、提问。例，个打牌?意为——打不打牌。

　　2、走，上该(gai)买孩子克。——诸位别吓着，此句意为”走，上街买鞋子去”。云南街读“该”;去，念”克“而且一般用在句末，或者句首。比如说”给克?“就是问”去不去“，”克我家嘛“就是”去我家“

　　3、哪费食堂，菜难吃死掉。打一个如呢还要2块，老实个鬼火绿(读第二声)呢!此句有点难，注解一下“哪费”即什么、哪样，如者肉也，肉在云南读“如”。呢语气词，常用在句尾或句中。老实非诚实。是非常、很之意。鬼火绿，非常常用，不难理解，太生气了，怒发冲冠之谓也。注意，要读“陆”!