而对于看过原版的中国观众而言,该剧的改动又太过颠覆。很多小伙伴表示,韩版除了人设跟原版一样,其他的全都不一样,感觉在看一部新剧。 首先是女主人公的性格大变。原本温婉文静的“若曦”,在这里变得非常喜感,动不动就闯祸,甚至厮打王子。其次是男主人公,原版里的“四爷”虽然也是冷血型,总板着一张扑克脸,但韩版却将其极致化,嗜血、好战,甚至一言不合就杀人。