人气男团GOT7回归新曲《My Home 》完整版试听地址及中韩文歌词下载赏析

　　GOT7《My Home》歌词翻译中韩文对照

　　试听地址：http://music.163.com/#/song?id=431853646（复制到浏览器访问）

　　所属专辑：FLIGHT LOG : TURBULENCE

　　作曲 : 段宜恩/earattack/리시

　　作词 : 段宜恩/earattack

　　불 꺼진 방에 외롭게 들어갈 때

　　孤独地走进熄掉灯的房间里

　　신발을 벗을 때 마침 벨 소리

　　正在拖鞋时正巧门铃响起

　　날 부르는 목소리 같애

　　好像是在呼唤我的声音

　　스스로 모든 게 무장해제

　　自主解除一切武装

　　사랑을 먹는 것 같애 like honey

　　像是吃掉爱的感觉 like honey

　　더 포근히 날 감싸줘 I want it

　　更舒适地包围我 I want it

　　Baby What u know I love you girl

　　You make me feel like home

　　Every time you do that do that

　　You make me feel it feel it

　　딴 여자는 no 내 눈에는 너

　　别的女人 no 我的眼里只有你

　　Yeah you know I like it

　　Every time you do that do that

　　You make me feel it feel it

　　내 집은 바로 너너너너너

　　我的家就是 你你你你你

　　너는 내 침대위 같이 포근해

　　你像我的床上一样温暖

　　너는 내 옷장 속처럼 화려해

　　你像我的衣柜里一样华丽

　　그냥 너는 나의 집

　　你就是我的家

　　You are my home

　　You are my home

　　그냥 너는 나의 집

　　你就是我的家

　　You are my home girl

　　너는 내 침대위 같이 포근해

　　你像我的床上一样温暖

　　너는 내 옷장 속처럼 화려해

　　你像我的衣柜里一样华丽

　　그냥 너는 나의 집

　　你就是我的家

　　You are my home

　　You are my home

　　그냥 너는 나의 집

　　你就是我的家

　　You’re my one and only home girl

　　I’ll be your one and only home boy

　　You’re my one and only home girl

　　I’ll be your one and only home boy

　　You’re my one and only home girl

　　I’ll be your one and only home boy

　　You’re my one and only home girl

　　I’ll be your one and only home boy

　　새벽 두시 반 집에 가는 길

　　凌晨两点半 在回家的路上

　　불타는 금요일 다 놀러 가는 길

　　燃烧的星期五 走在路上都在玩

　　메시지 알림음 난리 났고

　　连续不断的信息提醒

　　전화벨 소리조차 피곤하네

　　就连电话铃都累了

　　늦은 시간에도 연락이 많아

　　就算这么晚也要联络

　　와서 자릴 빛내 달란 사람

　　来的位置 想要光芒的人

　　그래도 즐겨찾기는 결국 너

　　但最终收藏夹里只有你

　　너 아닌 어플들은 다 꺼둘게

　　你不会把所有程序应用都关掉了吧

　　Every time you do that do that

　　You make me feel it feel it

　　딴 여자는 no 내 눈에는 너

　　别的女人 no 我的眼里只有你

　　Yeah you know I like it

　　Every time you do that do that

　　You make me feel it feel it

　　내 집은 바로 너너너너너

　　我的家就是 你你你你你

　　너는 내 침대위 같이 포근해

　　你像我的床上一样温暖

　　너는 내 옷장 속처럼 화려해

　　你像我的衣柜里一样华丽

　　그냥 너는 나의 집

　　你就是我的家

　　You are my home

　　You are my home

　　그냥 너는 나의 집

　　你就是我的家

　　You are my home girl

　　너는 내 침대위 같이 포근해

　　你像我的床上一样温暖

　　너는 내 옷장 속처럼 화려해

　　你像我的衣柜里一样华丽

　　그냥 너는 나의 집

　　你就是我的家

　　You are my home

　　You are my home

　　그냥 너는 나의 집

　　你就是我的家

　　지친 하루 집만 들어가면

　　疲惫的一天 若是进到家

　　You take the weight off my shoulders

　　너만 보면

　　只要看到你

　　소파 위에 두발 kicked back relax

　　沙发上的头发 kicked back relax

　　핫 뜨거운 bath time just lay back

　　滚烫的 bath time just lay back

　　인생의 비타민 my girl

　　人生中的维他命 my girl

　　I want to show you off to the whole world

　　언제나 내 곁에 있겠지 Baby

　　永远都要在我身旁 baby

　　넌 yeah 그냥 너는 나의 집

　　你 yeah 你就是我的家

　　그냥 너는 나의 집

　　你就是我的家

　　너는 내 침대위 같이 포근해

　　你像我的床上一样温暖

　　너는 내 옷장 속처럼 화려해

　　你像我的衣柜里一样华丽

　　그냥 너는 나의 집

　　你就是我的家

　　You are my home

　　You are my home

　　그냥 너는 나의 집

　　你就是我的家

　　You are my home

　　너는 내 침대위 같이 포근해

　　你像我的床上一样温暖

　　너는 내 옷장 속처럼 화려해

　　你像我的衣柜里一样华丽

　　그냥 너는 나의 집

　　你就是我的家

　　You are my home

　　You are my home

　　그냥 너는 나의 집

　　다 놀러 가는 길

　　You’re my one and only home girl

　　I’ll be your one and only home boy

　　You’re my one and only home girl

　　I’ll be your one and only home boy

　　You’re my one and only home girl

　　I’ll be your one and only home boy

　　You’re my one and only home girl

　　I’ll be your one and only home boy