人气男团GOT7回归新曲 《如果》完整版试听地址及中韩文歌词下载赏析

　　GOT7《만약에(如果)》歌词翻译中韩文对照

　　试听地址：http://music.163.com/#/song?id=431853647（复制到浏览器访问）

　　所属专辑：FLIGHT LOG : TURBULENCE

　　作曲 : 프라임보이(Primeboi)/Cash Note

　　作词 : 段宜恩/프라임보이(Primeboi)/Bam Bam

　　만약에 우리가

　　如果我们

　　만날 수만 있다면

　　能见面的话

　　만약에 내가

　　如果我

　　니 손잡을 수 있다면

　　能握住你的手的话

　　너에게로 갈 때면

　　每当向你走去时

　　자꾸 겁이 나는걸

　　我总是会害怕

　　만약에 우리

　　如果我们

　　사랑할 수 있다면

　　能够相爱的话

　　Q.No.1

　　우리가 친구여서일까

　　因为我们是朋友吗

　　No.2

　　내가 좀 쑥맥인 건가

　　因为我有一些害羞

　　아니면 니가

　　或是你

　　너무 예뻐서 일 수도

　　太过漂亮了

　　다른 놈들 시원하게

　　爽快地将其他

　　차이는 걸 지켜봤어 줄곧

　　一直虎视眈眈的家伙甩掉

　　너무나도 시원하지

　　真是太大快人心了

　　근데 그게 내가 되는 걸

　　但若将那想象成我的话

　　상상하니 돋네 소름

　　就让我不寒而栗

　　만약에니가 내게 온다면

　　若是你到我身旁来

　　매일 웃게 해주고 싶어 지금보다

　　想让你每天笑得比现在多

　　막 겁이 나서 baby

　　因为害怕 baby

　　그동안 하지 못한 말들이

　　这段时间无法说出口的话

　　너무 많은걸 기다렸어

　　等了太久

　　막 겁이 나서 baby

　　因为害怕 baby

　　그동안 숨겨 왔어

　　这段时间隐藏起来的

　　이렇게나마 말할게

　　就这样说出来了

　　Baby I'm falling in love

　　만약에 우리가

　　如果我们

　　만날 수만 있다면

　　能见面的话

　　만약에 내가

　　如果我

　　니 손잡을 수 있다면

　　能握住你的手的话

　　너에게로 갈 때면

　　每当向你走去时

　　자꾸 겁이 나는걸

　　我总是会害怕

　　만약에 우리

　　如果我们

　　사랑할 수 있다면

　　能够相爱的话

　　그래 난 언제나

　　没错 我总是

　　너의 뒤에서 뒤에서

　　在你身后

　　하지 못한 말들이

　　无法说出口的话

　　너무나 많은걸

　　有太多了

　　몇 번이나 티를 내도

　　几次明显过头

　　전혀 넌 눈치채지 못하고

　　但你却毫无眼力见

　　입은 마르는데

　　嘴巴也枯竭了

　　자꾸 애는 태우고

　　总是干着急

　　아직도 모르고 나를 보며

　　还在不明白地看着我

　　웃는 넌 정말 예뻐

　　笑着的你真的很漂亮

　　막 겁이 나서 baby

　　因为害怕 baby

　　그동안 하지 못한 말들이

　　这段时间无法说出口的话

　　너무 많은걸 기다렸어

　　等了太久

　　막 겁이 나서 baby

　　因为害怕 baby

　　그동안 숨겨 왔어

　　这段时间隐藏起来的

　　이렇게나마 말할게

　　就这样说出来了

　　Baby I'm falling in love

　　만약에 우리가

　　如果我们

　　만날 수만 있다면

　　能见面的话

　　만약에 내가

　　如果我

　　니 손잡을 수 있다면

　　能握住你的手的话

　　너에게로 갈 때면

　　每当向你走去时

　　자꾸 겁이 나는걸

　　我总是会害怕

　　만약에 우리

　　如果我们

　　사랑할 수 있다면

　　能够相爱的话

　　만약에 우리

　　如果我们

　　함께 할 수 있다면

　　能在一起的话

　　이 쉬운 말도 입이

　　如此简单的话

　　잘 안 떨어지는걸 baby

　　却还是开不了口 baby

　　내 빈자리를 채워줄

　　如果有能够填补

　　사람이 너라면

　　我空位的人

　　모든 게 완벽할 텐데

　　那一切都完美了

　　그게 너라면

　　如果是你的话

　　언제나 행복하게 해줄게

　　我会让你永远幸福的

　　널 멀리서 몰래

　　只有在远处

　　지켜 볼 수 밖에 없었지만

　　偷偷地注视着你

　　이젠 너의 미소까지

　　现在 你的微笑

　　지켜주고 싶어

　　我也想要守护

　　만약에 우리

　　如果我们

　　사랑할 수 있다면

　　能够相爱的话

　　만약에 우리가

　　如果我们

　　만날 수만 있다면

　　能够见面的话

　　만약에 내가

　　如果我

　　니 손 잡을 수 있다면

　　能够握住你的手的话

　　너에게로 갈 때면

　　每当向你走去时

　　자꾸 겁이 나는걸

　　我总是会害怕

　　만약에 우리

　　如果我们

　　사랑할 수 있다면

　　能够相爱的话

　　만약에

　　如果