中国新歌声李佩玲《Let it go》mv视频及歌词鉴赏

　　Let it go

　　演唱：李佩玲

　　The snow glows white on the mountain tonight

　　这个夜晚，雪花变白了山峰

　　Not a footprint to be seen

　　脚印也消失不见(字面翻译：一个脚印也看不到了，寓意过去的轨迹都将被覆盖，要与以前脱离的前奏)

　　A kingdom of isolation

　　一个孤立的王国(把“这是”去掉了，更文艺一些)

　　and it looks like I'm the Queen

　　看上去我是这里的女王

　　The wind is howling like this swirling storm inside

　　这寒风呼号，就像我内心盘旋的风暴(我想这里不是指阿伦戴尔的风暴，inside一般指内心，在挣扎)