防弹少年团《피 땀 눈물(血汗泪)》歌词中文翻译
试听:http://y.qq.com/portal/song/000xTTK31xGf4L.html
MV:http://y.qq.com/portal/mv/v/g00211fvz36.html
내 피 땀 눈물 내 마지막
我的血 汗 泪 我最后的
춤을 다 가져가 가
舞 都拿去吧 拿去吧
내 피 땀 눈물 내 차가운
我的血 汗 泪 我冰冷的
숨을 다 가져가 가
呼吸 都拿去吧 拿去吧
내 피 땀 눈물
我的血 汗 泪
내 피 땀 눈물도
连我的血 汗 泪
내 몸 마음 영혼도
连我的身体 心 灵魂
너의 것인 걸 잘 알고 있어
我知道我的这些都属于你
이건 나를 벌받게 할 주문
这是让我得到惩罚的咒语
Peaches and cream
桃子与奶油
Sweeter than sweet
一个比一个甜
Chocolate cheeks
巧克力的脸颊
And chocolate wings
还有巧克力的翅膀
But 너의 날개는 악마의 것
但是你的翅膀是恶魔之物
너의 그 sweet 앞엔 bitter bitter
你的那份甜蜜之前 尽是苦涩
Kiss me 아파도 돼 어서 날 조여줘
吻我 痛也没事 快勒紧我
|