美专家：美国并无围堵中国的意图 历史被误读

[军事：美专家：美国并无围堵中国的意图 历史被误读]：

香港《南华早报》11月15日文章，原题：美国并无试图围堵中国的意图

每当一些人，通常情况下为中国官员、智库或者学者，提及美国亚洲政策时，我总会听到“转向”或者“重新平衡”的字眼。他们认为其是一项围堵中国的重大阴谋。西方媒体甚至也倾向于这些毫无根据的描述。

这种论断到底仅仅是嘴上说说，还是反应出真实的看法，目前还不清楚。但是误认美国亚洲政策为围堵政策，是在错误解读历史，并忽视了全球经济更深层次的趋势。

与当前不同，美国曾经围堵苏联，这是一项旨在回应实际威胁西方民主主义生活的外交政策和军事策略。莫斯科相信，共产主义与资本主义无法和平共存。它（围堵政策）是源自前外交家、随后就任美驻莫斯科大使的乔治 凯南于1947年所撰写的一篇著名文章，他写道：“很清楚，美国针对苏联的政策重点必须是长期、耐心，且坚定谨慎围堵其膨胀趋势。”

当今，没有任何美国官员针对中国发表如此预警性的言论。恰恰相反，美国高级官员竭力向中国保证，“转向”政策并无恶意。最新的一个例子出现在美国国防部长帕内塔9月对中国的访问行程之中。

在许多方面，全球没有任何国家比美国在迎接中国崛起帮助其融入全球经济做得更多了。

美国不仅欢迎中国在20国集团及其他多边机构中扮演的角色，还公开鼓励中国在多个重要场合承担更大责任。此外，美国支持中国海军在亚丁湾对抗索马里海盗。这些都不是一个国家推行围堵政策的表现。（作者为美外交专家马丁 墨菲，赵小侠译）