印尼最近掀起主妇变辣妈潮流 妈妈也有性感一面
印尼最近掀起一股MahmudChallenge潮流,参加挑战的年轻妈妈们要拍两张照片做对比,一张是她们带小孩的朴素模样,一张则是美美的外拍照,要证明当了妈妈还是能保有性感的一面! 1.Mahmud一词来自印尼口语,为Mamah(妈妈) 和Muda(年轻) 两字的结合,常用来形容漂亮的妈妈。 2. 根据印尼媒体《Coconuts Jakarta》指出,Mahmud一词很接近我们平常讲的流行语“主妇、熟女、妇女”。 3. PO照片挑战地妈妈们还要在照片上加上Jangan remehin emak-emak berdaster, karena kalo mereka dandan kelar idup lo等字。 4. 翻译是“别小看身穿daster (印尼妇女常穿的居家服装) 的妈妈们,一旦她们精心打扮,你的人生就结束了”。 5. 意思就是说,这些印尼妈妈随时随地都能摇身变成火辣正妹! 6. 但我们相信不管有没有精心打扮,所有妈妈们都是美丽的哦! |
© 著作权归作者所有