《甄嬛传》不但“甄嬛”名字读音错了 连“逆风如解意”也写错了

甄嬛的“嬛”字出自蔡伸的七言绝句《一剪梅·堆枕乌云堕翠翘》，其实“嬛”字在这里并不读huan，而读xuan，词如下。

堆枕乌云堕翠翘。午梦惊回，满眼春娇。嬛嬛(Xuan)一袅楚宫腰。那更春来，玉减香消。

柳下朱门傍小桥。几度红窗，误认鸣镳。断肠风月可怜宵。忍使恹恹)，两处无聊。

此外，甄嬛去倚梅园许愿时，她对着梅花道：“逆风如解意，容易莫摧残。”其实原句并非是“逆风”，而是“朔风”，出自唐朝诗人崔道融的《梅花》。

数萼初含雪，孤标画本难。

香中别有韵，清极不知寒。

横笛和愁听，斜枝倚病看。

朔风如解意，容易莫摧残。

爱《甄嬛传》，爱娱乐，爱美人，请关注头条号：影剧美人，感谢您的阅读