星球大战外传:侠盗一号经典台词搞笑语录对白盘点 中英文对照鉴赏

　　13.Galen Gerso: Jean, come here. Remember, no matter what I do, just to protect you.

　　盖伦·厄索：琴，过来。记住，无论我做什么，都只是为了保护你，说你明白。

　　14.Yisi Hesse: I understand.

　　琴·厄瑟：我明白。

　　15.Cassian Ando (captain)： they'll never believe you.

　　Yisi Hesse: I thank you for your support.

　　卡西安·安多(上尉)：他们永远不会相信你。

　　琴·厄瑟：我感谢大家的支持。

　　16.Cassian Ando (captain)： but I believe, I believe in you.

　　There is more than one prison. I think you carry yours wherever yougo.

　　卡西安·安多(上尉)：但是我信，我相信你。

　　世上不只有一座监狱，我觉得你无论在哪里，都是身处监狱之中。”