奥巴马卸任告别演讲中英全程视频完整版及演讲稿全文内容介绍

奥巴马卸任告别演讲

　　美国总统奥巴马本月20日即将卸任。10日，他在芝加哥举行在任期间的最后告别演讲，回顾八年执政历程，让美国民众始终相信“美国精神”。在演讲中奥巴马向特朗普承诺，确保权力平稳交接;我们不单要听黑人的声音，也要听失意白人的声音;像俄罗斯这样的竞争对手，对世界影响力不能与美国相提并论;民众高呼再干四年，奥巴马回答不可能。下面就为大家带来奥巴马卸任告别演讲中英全程视频及演讲稿全文内容。

　　以下为奥巴马演说全文：

　　很高兴回家，回到芝加哥!回家真好!

　　正如你们所见，我现在是个“跛脚鸭”总统，因为没有人再听从我的指示，正如现场大家每个人都有个座位。

　　我和米歇尔对于近几周我们收到来自各方的祝福表示十分的感动。今晚，我该向大家说句谢谢了!也许我们为曾见面，也许我们意见不合，但谢谢美国人民对我的真诚。是你们让我成为了一位美国总统，是你们让我成为一个更棒的人。

　　我二十多岁的时候来到芝加哥，那个时候我还在探求我是谁，人生的意义是什么。

　　美国的与众不同是我们能变得更好的能力，我将确保权力的和平过渡。