特朗普就职演讲被指抄袭!跟《蝙蝠侠》反派台词相似

王老师八卦史
2017-01-22 10:13:01

特朗普于美国当地时间20日时在美国华盛顿国会山正式宣誓就任美国第45任总统,相信这是全球各大媒体最为关注的事情了,而特朗普在宣誓就任之时也发表了长约20分钟的就职演讲。然而听完他的演讲,不少中国网友感慨英语专八无用武之地,短句没文采、用词浅显不说,甚至还用到了《蝙蝠侠》里大反派的台词!

据外媒报道,在演讲开始不久,特朗普就提到 “今天的典礼,意义非同寻常。今天我们不仅仅是把权力从一个政府转交给另一个政府,或者从一个政党转交给另一个政党,而是将权力从华府权贵的手中归还给人民。长久以来,我们首都中的一小批人享用着利益的果实,而民众却要承受代价。”

然而对于这段话,喜欢蝙蝠侠系列电影的网友就沸腾了,因为这些句子与2012年电影《蝙蝠侠·黑暗骑士崛起》中的反派人物班恩(Bane)的台词相似。

电影中,班恩在夺得高谭市的控制权后,在民众面前发表了讲话,当时他指出要将权利下放于人民,因为这本来就是属于众人所有。

事实上,其实班恩在这此公开演讲之前,就已经小范围地传达一次类似的话。

而对于这次的演讲,就有网友无奈的表示,这次特朗普的演讲水平相当于英语四级阅读理解材料。

而语言浅显直白正恰恰是特朗普的一直以来的特点,毕竟演讲就是要把自己的思想表达出来即可,没有文采还要强行拽文是很容易被打脸的,不过还是有网友调侃到,准备以久的英语专八无用武之地!

登录 评论一下