百年前朝鲜春节 对联用汉语书写

王小麦
2017-01-26 15:14:56

  汉语在朝鲜半岛究竟占据了什么地位?如今,尤其是韩国人,不大瞧得起中国人,总是自高自大,但在百年前,他们却主要使用中国的语言,过中国的节日。

  尤其是对联,纯粹是用汉语书写。实际上,直到上世纪50年代,朝鲜中上层还是很重视汉语教育的,只是后来在美苏的影响下,朝鲜和韩国积极的去中国话,使得现在朝鲜语中,汉字只有600个。

  但是,因为朝鲜半岛的历史是用汉语书写,所以想要研究朝鲜历史,不学汉语是无法研究的。另外,朝鲜没有所谓的成语典故之类,完全借用汉语的,所以在某种程度上,汉语是朝鲜半岛人绕不过去的门槛。

  接下来,我们就通过百年前朝鲜半岛过春节风俗,看看中国文化在朝鲜人生活中的地位。

对联,是中国文化。朝鲜人学去了,而且使用的还是汉字!

和中国一样,朝鲜过年磕头的孩子可以得到压岁钱

朝鲜新年的时候,要对祖宗举行家祭仪式

新年出售吉祥物

做年糕

朝鲜传统年糕

  列位看官,你如何看待朝鲜的语言变迁?坦率的说,在古代中国文化渗透到了朝鲜每一个角落,但如今中国化在朝鲜半岛急剧消退。

登录 评论一下