鸡毛飞上天讲的是什么地方的方言？张译和殷桃是原音还是配音？

　　起初流浪街头时，殷桃梳齐耳短发，说话时头微微昂起，眼神时而躲避时而紧盯，把一种缺乏安全感又极度不信任别人的感觉呈现的恰到好处。

　　到后期蜕变为成功商业女性时，殷桃头发稍稍留长，整理的笔直、从以前的不着口红，也用大红唇代替，从发型、妆容上就把整个人的自信和攻击性传达了出来，并且人物说话语速变慢并更加的掷地有声，这些小的转变都潜移默化的让观众认同了角色性格。

　　演绎角色十分出彩的不止殷桃，张译同样非常优秀。张译饰演的小人物陈江河，人物发展的轨迹也很明显。从一个无名的屌丝，通过奋斗发展为跨国商业集团的大亨，演绎起来的难度不容小觑。

　　张译饰演的陈江河在塑造鸡毛换糖的阶段时，时时抖动身体，说话尽量弯腰倾斜、呈现出一种年轻气盛的不稳定感，而到了在商业上站稳脚跟的阶段时，整个人的神态动作变得坚定，身体笔直、眼神笃定，传达出一种企业家的干练。他们二人细腻的演技也得到了很多人的好评。