问题餐厅中国版和日版有哪些不同？人物角色剧情对比分析

问题餐厅

　　中国版《问题餐厅》已经开播了，难免少不了和原版的《问题餐厅》对比一番。那么中国版《问题餐厅》和日版《问题餐厅》有什么不同之处呢?哪些地方进行了改编?哪个更好看呢?下面就和小编一起了解一下吧。

　　虽说是翻拍日版，但是中国版《问题餐厅》并没有全部照搬。

　　先来说说两个版本中的人物角色吧。

　　在日剧《问题餐厅》中，角色的一大亮点便是因为喜欢女装并且是男同性恋而无法成功就职的一流西点师——几海蒂。

　　而在中国版《问题餐厅》，这一角色竟是阳光帅气的小鲜肉来出演。从这便能看出本土化的《问题餐厅》也并未用“贴标签”的手法塑造人物性格。

　　以“暖心男”形象出场的甜点师张士豪作为协助天台餐厅一起对抗性别压迫的男性，“张士豪”是《问题餐厅》男性角色中的一道清流，也是中国版《问题餐厅》区别于原剧进行较大改编之处。

　　为什么这么改编呢?《问题餐厅》总制片人尚娜解释道，“‘张士豪’形象的存在就是呼吁大众用公平视角看待两性，‘女性主义’并不是去打败男性，而是去争取两性平等。”