电影攻壳机动队的壳怎么读 “壳”是念ke还是qiao
最近听说官方首次开腔确定“壳”读qiào是因为:1、电影英文译名< Ghost in the Shell>里面的shell,比起ké,英文读音更加接近qiào;2、少佐(草薙素子)作为公安九课里最强力的“武器”,也是接受命令——执行命令的尅咧飞,不同于其他Cyborg的是素子有自己的灵魂。这跟计算机语言中的Shell其实很相像,Shell在这方面相当于“命令解析器”,接收用户命令,直接与用户进行交互;3、宣传团队抖的机灵,你们吵得越high,他们越开心。 |
© 著作权归作者所有