闽南语“好额”应该是“虎爷”

晋江新闻网12月5日讯 “‘好额’一词是闽南语的特有名词，它的意思是有钱、富有，可是我们大部分人并不知道‘好额’为什么叫做‘好额’，其实‘好额’两字应该写成‘虎爷’才对。”近日，家住晋江英林镇的洪祖义拨打本报街区互动热线82080933与记者分享了自己了解到的一个闽南词汇的由来，他希望能把“好额”一词的真正由来告诉广大的晋江市民。

　　“‘好额’是‘虎爷’的谐音字，在晋江有很多人把‘虎爷’写成‘好额’，就像有人把‘麒麟’写成‘其仁’、‘大事’写成‘代志’是一样的道理。”洪祖义笑着告诉记者，据他了解，其实“虎爷”一词的来由是从一段故事流传过来的。

　　据了解，古时，闽南一带山多林密沟壑纵横野兽很多，有一樵夫受困于深山，一只老虎救了他。他怕下次砍柴有危险，就换了个职业变身卖货郎。一天，在集市上碰到一猎户在卖虎，他见那虎原来是自己的救命恩虎，于是他把恩虎买下来。可是以后每次顾客见到他身边有一只老虎，怕得都不敢买他的东西，生意因而受到影响，这样一来，生活都成问题，于是他又改行当屠户。

从此，老虎每天都咬野猪来给他屠宰去卖。这种无本生意，做久了就成为暴发户。老虎帮他发家致富，他尊称老虎为“虎爷”。后来人们为他取个外号叫“虎爷人”。因“虎爷”是有钱的象征，此后有钱人就被叫做“虎爷”，这种叫法就这样叫开了。

记者 蔡培仁