《千与千寻》这些不为人知的秘密你知道吗?深度揭秘剧中恐怖真相!

穿着prada挤地铁
2017-05-13 18:49:49

  1.名字

  「名字」是电影中一个很重要的核心。名字是自我精神的象徵。「千寻」在浴场里被夺走了自己的姓名,要叫作「千」。所以电影的译名作《千与千寻》实是指失去灵魂与找寻灵魂之间的追逐和角力。在油屋工作的人必须交出自己的名字,和汤婆婆缔结契约,这像极了资本主义体制下资本家和工人的合约关系;而汤婆婆每天最常做的事就是在房间里数钱记账,俨然就是一副吝啬的资本家形象;忘记自己的名字暗示工人在长期的机械化劳动中丧失了自我——这一点被宫老结合了日本神话中的“言灵”思想,解释为丢失了自己的真名。这里有人说千寻没有写真名,千寻的真名是荻野千寻,这是错误的。这里千寻确实写了真名。根据《日语汉字大辞典》,“荻”的异体字是“获”,二字通用,并非错字,莫名想起了茴香豆的四种写法(由於“获”这个字同时是中国大陆对正体字“获”的简化,从而造成了迷惑)。白龙对千寻说不要忘记自己的名字,要不就回不了家了。白龙忘记了自己的名字,却依然记得千寻的名字,而千寻也说自己对白龙也有一种熟悉的感觉。电影中汤婆婆的姐姐钱婆婆有一句台词可以说是名台词,她说:“曾经发生的事不可能忘记,只是想不起来而已。”所以在结局里千寻唤起了白龙最深处的记忆,想起了自己的名字,爱总是能创造出奇迹。

  每个人的名字不过是一个代称,但依然是每个人独特的记号,相貌会变,年龄会增长,岁月也无法夺取的就是每个人从出生就携带的名字,只有不忘记,才能不管多久都能找到回家的路。

登录 评论一下