深夜食堂口碑如何?深夜食堂豆瓣评分是多少?

冰千里
2017-06-15 23:11:16

深夜食堂

  深夜食堂,是一部同名日剧,被中国翻拍之后,由黄磊老师领衔,本来非常受期待,但万万没想到,黄磊老师的这部深夜食堂,简直烂到离谱,深夜食堂简直被批惨,那么深夜食堂豆瓣评分是多少呢?引发广大网友口水仗,深夜食堂这部剧到底有多烂?

  深夜食堂黄磊被批惨

  黄磊版《深夜食堂》刚一问世,就被咆哮的网络舆论以迅雷不及掩耳盗铃的速度钉在了烂剧耻辱柱上。

  豆瓣评分很直观地反映了这点,2.3分的超低分,几乎刷新了国产影视剧新纪录。

  要知道,豆瓣是一星(2分)起评,换言之,如果每个人都给一星,那平均分也就是2.0。所以《深夜食堂》的2.3,已经非常逼近数学上的极限低分了。

  这在原版《深夜食堂》9.2的高分面前显得更为扎眼、丢人。

  其实最初宣布要翻拍《深夜食堂》时,很多日剧迷还是持观望态度的,原因大概有二。

  一是饮食这个切入点使得改编的空间非常大,日本有美食,中国也有,如果能用心本土化,完全可以拍出与原版不同、真正能唤起中国人味觉记忆的心灵故事。

  二是黄磊,在大家心里有气质,有演技,有厨艺——那时候我们也不知道他亲自导演的《麻烦家族》豆瓣评分会只有4.7——这部「灾难片」也是翻拍自日本电影,中招的是山田洋次的名作《家族之苦》。在很多人眼里,黄磊是成熟、可靠、温暖的人设呀。

  结果华语版《深夜食堂》第一集出来后,所有曾经宽容地抱过一丝希冀的人们,此刻脸上应该都是火辣辣的——他们原先期待过的大排档、烤串、凉皮、小龙虾并没有出现,倒是堂而皇之植入广告的老坛酸菜方便面泼了原作粉一脸。

  熟悉日版《深夜食堂》的剧迷很容易看出,头两集的故事是改编自日版第三集的「茶泡饭三姐妹」,只不过原版中三姐妹爱吃的不同口味的茶泡饭,在中国版中变成了齐刷刷的老坛酸菜牛肉面。

  不仅如此,剧中所有能放东西的架子上,都放满了桶装泡面、瓶装可乐、保鲜膜之类,墙上花花绿绿的广告比菜单更醒目十倍,不禁让人要问,这究竟是良心饭馆,还是和谐号餐车?

登录 评论一下