海贼王漫画872话情报鼠绘汉化分析 871话路飞逃脱分析

　　而本话也进一步验证了路飞与大妈其实也就是与四皇之间的实力差距。受大妈挑唆的路飞还是立了flag，就如一直以来我们心中的白目船长一样，无论何时总是将我要成为海贼王挂在嘴边，无论对面是多么强大的对手都无所畏惧。

　　海贼王871话也是一样，然而理想很丰满现实很骨感，一开始就使出四档的路飞全力一击所造成的冲击是巨大的，从周围的状况就可以判断出来，然而这全力的一击根据鼠绘的翻译大妈是有疼痛感的，但是据其他人的反应韩语与英语似乎都是拟声词而已，不知日语原文是怎样的呢。(现已证实确系鼠绘翻译错误)但是无论是哪种翻译，我们都可以看出路飞与大MD实力差距，所以到本话最后所有人都被抓住了。

　　但是我们都知道路飞肯定是可以逃脱成功的，所以还是列出一些可能可以助他们逃离的因素：