《亲爱的客栈》抄袭上韩网热搜 韩网民:中国只会复制黏贴
由刘涛王珂夫妇、阚清子纪凌尘、陈翔共同出演的慢综艺《亲爱的客栈》于10月7日首播,该节目之前因涉嫌抄袭引发中韩热议,不少网友对此进行了一番讨论。 在《亲爱的客栈》里,聚少离多的刘涛王珂夫妇被送到了泸沽湖的一个客栈上,带上他们的店员陈翔、阚清子、纪凌尘一起经营20天的客栈,除了在经营客栈不亏本的同时,他们五人将体验真实的慢生活。
这样的设定和韩国综艺节目《孝利家民宿》极其相似,同为夫妇经营名宿,也有明星店员加盟,一同接待来自五湖四海的客人们,只是原节目中自己家的民宿改为了在旅游胜地泸沽湖上一处别人的客栈中。
由于和韩综《孝利家民宿》的设定近乎一致,《亲爱的客栈》在播出之际也被放上了韩网讨论区,泡菜网民看见接近一样的设定和海报,对疑似从抄袭的节目方进行了非常猛烈的攻击:“人口那么多,却没有聪明的人,真是让人恶心的一直跟着”、“掌柜们干点什么就是复制黏贴”。
此前,韩国电视台JTBC《孝利的民宿》节目PD表示,他们并没有出售过节目版权,也是看到新闻才知道的此事,会先确认消息是否属实;如果《亲爱的客栈》确有抄袭的嫌疑,将会通报公司层面处理此事。
在《亲爱的客栈》里,刘涛王珂夫妇实力虐狗,时不时对着陈翔和易烊千玺两只单身狗秀恩爱,甚至在未成年人易烊千玺面前还毫无遮掩;而另一对情侣阚清子纪凌尘则把综艺演出了偶像剧的感觉,甜腻小吵要什么有什么,经营民宿还玩出各种花样。
实际上,湖南卫视给《亲爱的客栈》打出了“慢综艺”的名号,夫妇一同经营一家客栈,欣赏旅途的风光,抛下生活的繁杂投身于自然中,恢复人与人之间最单纯自在的相处方式和沟通方式。但就从第一期来看,《亲爱的客栈》无不充斥着浓浓的剧本气息:经营困难重重,陈翔在预告中痛哭流涕,阚清子纪凌尘动不动吵架……节目里流露的不是悠闲的生活气息,而是聒噪的人生烦恼。
相比之下,韩国原版《孝利家民宿》更能贴近“慢综艺”一说。李孝利和老公李尚顺相爱多年,在济州岛筑起了属于他们两人的小屋子。有花有草,有猫有狗,房子够大,院子也够大,他们的民宿小屋就在济州岛正式开张。
经过筛选的客人们来到孝利家的房子,和济州岛的悠闲融为一体,他们和李孝利一家的相处极为自然,会像家人一般的谈心聊天,也会和其他不认识的住客一起烤肉聚会,享受陌生人之间的偶遇:其中有爱猫天天撸猫的黄海男士,有行走不太方便的老夫妇,还有为孝利家民宿作词作曲的三姐弟一家……所有的人和事,配合济州岛的天空,就构成了这个真正的“慢综艺”。
而让人最为动容的,还是李孝利和李尚顺之间更为缓慢而炽烈的爱情。李尚顺会弹吉他唱歌叫醒午睡的李孝利,会轻轻地和李孝利说和你玩最有趣了,还会在喝得有些微醺的时刻不停地和李孝利聊天,从安静的美男子变成吵闹的话痨;李孝利会用特别的声音叫李尚顺“欧巴”,做饭的时候和IU聊起自家老公满是安稳的幸福脸,“好像是因为想和哥哥说话才结婚的”、“和哥哥聊天真是世上最有趣的事呢” 这样轻柔的话似乎让人忘记了曾经那个强势的李孝利。
李孝利曾经在节目中说:“欧巴不食人间烟火,而我只有钱 ”这样有些外露的表达,也正是强势的李孝利会选择和李尚顺一直走下去的理由。
虽然《孝利家民宿》已经结束了,但这不会停止李孝利和李尚顺对于慢生活的向往和追求,他们依然会在济州岛的大房子里过属于他们的慢生活,这让所有看完节目的人感到羡慕,同时也非常向往。
抄袭过后的《亲爱的客栈》固然可以和《孝利家民宿》一样,邀请明星来参与管理,看他们发狗粮、吃狗粮,看他们争执吵闹,看他们解决因为经营民宿而带来的一切问题……但改变不了的,是不带任何剧本刻画、不带炒作嫌疑的属于夫妇两人的民宿生活。 排开抄袭一说,《亲爱的客栈》和《孝利家民宿》还要多远的距离?大概还有一百个罗英石PD这么多吧。
可以学来形式和方法,但如果从本质上依然遵循“综艺撕逼学”的话,那国产综艺就只能一轮又一轮的上韩网热搜,一次又一次地被韩国网民看不起,永远做不出属于本土真正的“慢综艺”。 |