猎场小说原著熊青春名字寓意结局 结局罗伊人郑秋冬在一起
作 者:[英] 乔叟 译 者:黄杲炘 出版社:译林出版社 出版年:1999年 这是出狱后化身覃飞的郑秋冬与罗伊人再见时,罗总桌上摆着的一本书。尽管书封面被眼镜盒压着,但也根据边角的一些细节和书的厚度,找到了这本书——《坎特伯雷故事》。 《坎特伯雷故事》目前流行版是人民文学出版社2004年出的“名著名译插图本”,但是剧中却用更早的译林版作为道具,也是别有用心。郑秋冬说她这么忙还有时间看书,那么此时的罗总看的是怎样一本书呢? 《坎特伯雷故事》是英国作家杰弗雷・乔叟的一部诗体故事集,讲述了一群香客到坎特伯雷城去朝圣的路上,为解闷而各人所说的奇异故事。这群人来自社会各阶层,有教士、武士、修女、大学生、工匠等等,他们的故事也广泛地反映了当时的社会风貌。如果你看过《十日谈》,就能找出两者的相似之处。 在所有的故事中,巴斯妇所讲述的故事格外引人注意。这是一位位结过五次婚的女人,她驳斥要妇女守贞的清规戒律,并问道:“女人最大的欲望是什么?”一位因玷污姑娘而获罪的武士回答道:“我的主后,这世上所有女子最愿能控制住她们的丈夫或情侣,做他们的主宰。这是你们最大的欲望。”
作者对“女人的欲望”的回答,或许正暗示了罗伊人的心里。她说这本书是自己以前读过的书,可能她想在书中寻找,这么多年过去了,自己真正想要的究竟是什么。 |