日语跌丝袜是什么意思 被干物妹小埋蓝发女跌丝袜洗脑了

梅怡
2017-12-18 18:05:43

相信看过干物妹小埋的各位,肯定对于“跌丝袜”这个日语发音的词不陌生,毕竟除了小埋最受欢迎之外,就是蓝发女希尔芬的跌丝袜最洗脑了,几乎每一句话后面都要带上“desuwa”这句话,那么日语跌丝袜是什么意思呢?

日语跌丝袜是什么意思 被干物妹小埋蓝发女跌丝袜洗脑了

日语跌丝袜是什么意思

在日语中,这句跌丝袜并没有什么特殊具体的含义,“desu”是日语中判断句的结尾,相当于中文中的“是”,而“wa”则是一个彰显淑女身份的语气词,所以这个“desuwa”跟接在其他句子后面,可以理解为“xxx哦”或者“是xxx哟”,是一句略带炫耀的大小姐口癖。

所以日语跌丝袜并没有特别具体的意思,要结合语境来理解的,其实也就是一句口癖,不过是有点炫耀语气的意思,不是像有些人说的是没有意义的哦。

登录 评论一下