“腊梅”还是“蜡梅”?网友被搞晕

伍拾范儿
2013-01-18 14:37:26

  “腊梅”还是“蜡梅” 许多人想,这还用问,肯定是“腊梅”啊,在电脑上打五笔或拼音出来也是这两个字。不过事情没这么简单,要是您的小孩写成“蜡梅”,可别急着下结论批评。

  网友质疑 是“腊梅”还是“蜡梅”

  1月15日上午9时15分,一位网友在论坛上发帖:读小学二年级的侄子的课本上写的是“蜡梅”,是对是错 这位网友还配发教科书图片。

  这位网友说,“我看到侄子写‘蜡梅’,我说不对,是‘腊梅’,侄子振振有词地把课本打开给我看”。

  这个帖子引起其他网友关注。有网友说:“闹笑话了。”还有的说:“山寨版的。”也有的反问:“没有统一规定 ”

  不少人认为 写“蜡梅”错了

  记者随机采访,发现多数人认为“腊梅”才是正确写法。而在有的校对软件里,会将“蜡梅”认定为差错。

  昨日下午,记者请教多名小学语文老师,有些语文老师告诉记者,“蜡梅”这个词在江苏教育出版社出版的语文教科书中出现过,其他版本的教科书则比较少见。

  市教科所小学语文教研员刘香琴老师表示,泉州市区小学目前用的教材大多是北师大版的,安溪和德化用的是人教版的,南安用的是语文出版社的,出现的写法为“腊梅”。

  汉语词典 “腊梅”同“蜡梅”

  泉州师范学院汉语言文学教授赵宗乙告诉记者,“腊梅”或“蜡梅”,这两种写法都是对的,但是最早是以“蜡”为主,因为早在宋代就有“蜡梅”的说法。蜡梅是蜡梅科蜡梅属的植物,因为在腊月开花,所以后来就有人认为它是腊月里的梅花,就叫腊梅。

  赵教授介绍:“这两个字不是异形字,它是从不同角度来对这种树命名的,用蜡是因为花骨朵的质感就像蜡烛的蜡,而用“腊”主要是因为它开花的时间是在腊月。”

  据悉,在新修订的《现代汉语规范字典》中,蜡梅还是采用以前的用法。

  《现代汉语词典》第5版、第6版注释——

  腊梅,同“蜡梅”。

  蜡梅,落叶灌木,叶子长椭圆形或卵形,开花以后才长叶子。冬季开花,花瓣外层黄色,内层暗紫色,香气浓。供观赏。也作腊梅。

登录 评论一下