谈判官是根据小说改编的吗 和翻译官有关系吗

　　这次《谈判官》则是从“商业谈判”入手，呈现国产影视剧稀缺领域。与要求直截了当、精准达意的翻译不同，谈判讲究迂回策略，二者一直一曲各有妙处。更为重要的是，谈判需要以言达意、以心交流。

　　行业剧，一直都是中国电视剧行业较少触碰的领域，与去年的热播剧《翻译官》相比，《谈判官》对行业的选择更加神秘、专业，风险也更大。

　　作为中国首部商业谈判题材的电视剧，编剧费慧君、李晓亮透露在创作《谈判官》时，选取了诸多具有社会影响力的事件，有关系到普通老百姓出行问题的“网约车公司合并案”，有事关市场发展形势的酒店与房地产商合作案。

　　从个人到社会一网打尽，精彩的同时不忘关照现实，巧妙地实现对生活的解剖。在线索的铺垫上，商战，谈判专家，家族风云接踵而至，用电视语言构建出一个陌生而神秘的领域——谈判桌上的惊心动魄、勾心斗角、你来我往，大大提升了作品的可看性。