中学时参加校园配音大赛,选了《大腕》的选段,并获得了初中组一等奖。 大学期间曾参加戏剧社,通过朋友的搭桥认识了配音演员张杰,开始接触专业配音。 2014年配了第一个主角,为《古剑奇谭》中马天宇饰演的方兰生配音。 2017年是杨天翔作为配演员的第四个年头,这年在程寅老师的推荐下参加了陈凯歌导演《妖猫传》的试音,并被选中为染谷将太饰演空海一角配音。