“清点账目”是闽南语脏话? 吃碗扁食引纠纷
漳州新闻网讯(记者邹挺毅)一句“清点账目”,被听成骂人脏话,由此引来一场唇枪舌战。10月30日晚11点左右,记者接读者报料,称在新浦路竹围市场附近的阿肥发扁食店一男一女破口大骂,记者随即赶到事发地点一探究竟。 来到现场后,店门口站满围观群众。一位事发时正在店内用餐的陈先生说,当时看见这名男子和一名女子在店里吃夜宵。刚开始还好好的,忽然听到该男子对老板大声地喊了一句“你干嘛骂我”,然后就看见老板不停向该男子解释。 记者采访了店老板,原来这一男一女进店时点了两份扁食,而他没听清楚以为只要一份,那位女士说还缺一份,他赶紧道歉并告诉伙计再多煮一碗,同时还朝伙计喊了一句“等会儿要开始清点账目”,结果该男子把“清点账目”听成了闽南语的骂人脏话,以为是在骂他们,女子也表示自己也有听到脏话。店老板无奈地说:“我真的是有口难辩,越解释他们的情绪越激动。”随后,110警车及时赶到,该男子和女子便驾车离开了现场。 |
© 著作权归作者所有