《跑男》7人真实英语水平公开 混血儿Baby只能排第2
新一季的陆综《奔跑吧》(跑男)在13日正式开播,第一集7名成员远赴奥地利,并参观联合国维也纳总部,整集以「国际性社交活动」为主题贯穿,英语能力对于成员能否顺利完成任务相当重要,7人的英文实力在这集中崭露无遗。
▲跑男成员7人英语实力究竟如何?(图) 制作单位安排5位专家针对跑男成员的举止礼仪、智慧学识、反应观察,以及语言沟通等能力做出评比,7人为了这场面试必须各自准备一小段英文自我介绍,一听完制作人的规则说明,全场瞬间爆出哀号声。
▲邓超把会的英文都派上用场了。(图/爱奇艺) 一直以来以学霸自称的邓超,练习时几乎把知道的英语词汇全用上了,但怎么听都是几年前就用过的amazing、unbelievable等,要求成员用全英语交流,结果没讲几句,他就把「Where are you from」说成「What are you from」,其他6人异口同声纠正,他的英语实力悲剧到自己都笑到停不下来,在跑男团中程度应该垫底。
▲邓超悲剧的英语实力。(图/爱奇艺) 在面试桥段,邓超用临场反应克服语言沟通的障碍,照样把评审逗得哈哈大笑。第二位进到面试间的是郑恺,他的英语实力过去曾经在节目中展现过,基本交流一点问题也没有,发音同样受到网友赞赏,在语言能力方面基本上可以挤进跑男团的前3名,就连临场反应也展现聪明机智,用脖子痛、头痛、脚疼等表现「恺式拍照POSE」的博大精深。
▲郑恺英文流利,还小秀了一段「疼痛pose法」。(图/爱奇艺) 第3位陈赫对自己的英语能力不太自信,主动用英语询问能否使用中文,被拒绝后,他还是尽可能的用英文自我介绍,在面试官的引导下,他一点一点努力挤出英文单字,虽然词汇都是很基本的,但特殊技能「边打嗝边说话」深受评审欢迎,临场反应堪称一流。
▲Baby唱英文歌。(图/爱奇艺) 紧接着混血儿Angelababy上场,身为香港人英语沟通无碍,临时加考唱英文歌也顺利过关。接下来的李晨虽然不擅长英语,但竭尽全力把所有知道的句子都挤出来,程度和陈赫不相上下,但陈赫显得更有自信一点。下一位鹿晗,词汇量尽管稍微有点小不足,但勇于开口表达自己意思而且还搭配肢体语言,成功与面试官互动。
▲陈赫特技是鞭打格边说话。(图/爱奇艺) 最令人惊艳的就是最后一位王祖蓝,本身因为是香港人的关系,在语言方面占有极大的优势,看起来也是最从容的一面,不只能中、英文自由切换还会广东话,让网友超惊艳,直夸程度是7人里面最高,甚至比同是香港人的Baby更流利。尽管语言能力很重要,但网友也说,其实敢说、敢表达就能弥补不足,重要的是能让对方听懂就好。
▲进入英文面试前,先被恶整的跑男成员,只有Baby发现椅子有玄机。(图) |