退休教师庄远美老有所乐收集福清俗语

柳飞霜
2014-03-20 13:25:48

  “做有心人,生活就充满乐趣,日子就越过越舒心,身心就健康喽!”退休教师庄远美今年73 岁,但他性情开朗(如右图),动作敏捷,一点也不显老。

  庄远美的生活轨迹充满传奇色彩。“我最大的遗憾就是没有机会上大学!”庄远美说,他虽然是以小学高级教师职称退休的,教过的学生成绩也常常名列前茅,但他对自己“生不逢时”经常耿耿于怀。

  庄远美说,他高中毕业后就去“上山下乡”,后来又去务农、当施工员、代课老师。通过自身努力,由代课转民办教员,再转正式教师,人生也算比较坎坷。2002年,他退休后接触的都是中老年人群。没过多久,他发现了一个秘密:这个人群中,能出口成章者很多。他们说的俗语、民谚、俚语,不仅朗朗上口,而且颇富生活哲理。俗话说:处处留心皆学问。从那时起,庄远美就潜心收集,到目前为止,共收集到1112条流行于渔溪、上迳、新厝等镇的俗语。

  “人靠衣妆马靠鞍”、“三分人面七分装,七分面貌不使(不用)妆”富含生活情趣;“八月十五过,蛏蛤冇(没)底厝(进家门)”、“南风吹过北,有钱买稻那(只)是壳,北风吹过南,有钱买稻蒙(可)去担”、“人闲四月八,牛闲五日节”说的是时令天气谚语……为了让读者便于阅读和理解,庄远美将所收集到的俗语进行了分类。记者看到,一大摞打印纸中,有红圈、有问号,圈圈点点不计其数。庄远美对俗语进行分类、修改、注释,其中已见“雏形”的有:《治国理政》、《警钟长鸣》、《风土人情》、《为人处世》、《经商之道》、《天气谚语》、《时代语言》等7类。

  “现在很多年轻人不会讲福清话,更不懂民间习俗和俗语。我想为抢救民间口头文学做点贡献。”庄远美说,他的一位学生看到自己在收集福清民间俗语,曾表示要筹款予以刊印,这让他十分高兴。

登录 评论一下