《归来》热映大赚眼泪 巩俐谈章子怡：好朋友好演员

南方日报：但冯婉瑜毕竟不是黄蜀芹老师，这种情况只是你表演的一个层次吧。

巩俐：是的。其实我接到剧本的时候，也被这个角色感动了。我在演这个角色的过程中，很多时候我都想哭。这么一个女人去等待这么一个男人。所以我把这次的表演分成了两个阶段：我跟导演说，我第一个阶段要表现这个角色的个性、倔强、坚韧和坚持，那是一种无声的反抗。在我表演的第二个阶段，我一直在微笑。她一直在微笑时，你就会一直在心酸。我进入了她的世界。她的世界唯一的事件就是等待。她的世界很窄。但她生活在自己的空间和世界里，她记得的只有陆焉识。

这部电影的最后一幕，其实有一句台词。冯婉瑜在接站的时候，问身边的陆焉识：还能接到吗 陆焉识说：能，能接到。我说：太远了……其实她的意思是路太远了，陆焉识要走很久。但我们商量半天，觉得说这样的话，感觉太惨了点。最后把这句台词拿掉了。我被这个角色感动的原因也就在这里，一直在盼望，最后等不到了。

南方日报：很多演员因为过于投入到某些角色，对他自己的人生观甚至都有了影响，那么对你来说，冯婉瑜这个角色对你是不是也有一些影响

巩俐：应该也有。我也想过，如果我得了失忆症，也希望有一个陆焉识来陪伴我。所以更要珍惜现在的一切。其实我们很多人现在都有了这种感觉，当你犯了一个错误，经过一个灾难，真正失去了一些东西的时候，再想让它回来，可能连你自己都回不来了。

我很期待，到我老了的时候能有那样一个人陪伴着我。就像电影里，最后冯婉瑜也开始主动去关心那个“读信的”，她可以做好饺子去等他，她甚至自己都没意识到她对这个人的依赖。他们俩其实在生活上已经成了一个伴儿了。这个过程，在表演的过程中也感动了我，我也思考过，如果没真正进入这个角色，角色里这么丰富的层次我也演不好。

她是巩俐

演员不是明星 不能接戏太多

南方日报：之前你一直在法国，缺席了国内大部分的宣传。这次在戛纳看完电影，感觉怎样

巩俐：看完之后觉得导演剪得很好，情绪抓得也很好。当然，这里面首先得有演员充分的表演才有这样的素材剪辑。我自己……也算比较满意吧。之前接受国际媒体采访，也跟国外媒体说过，他们觉得我这次表演得挺好，不可逾越了。他们问我是否希望再演这样的角色，我说这个角色我不可能演得再好了，这次算是我用了全身的能量了。

南方日报：看完这个电影，很多人的感觉，就是冯婉瑜这个角色，虽然长了一张巩俐的脸，但不论从神态到行为都是另一个人的，你是怎么摆脱那种“巩俐”的感觉，把自己变成另一个人的

巩俐：这个其实说起来很简单。我从来没觉得自己是明星。我就是一个演员，我的工作是塑造电影中的角色，而不是在电影里塑造一个巩俐。

我一直记得，罗伯特·德尼罗曾经说：“一个好演员，不要试着怎么去演这个角色，应该试着成为这个角色。”我的理解是，每次要扮演角色的时候，别去想怎么演，你就是这个人。这个境界非常难，但这是演员必须要做的工作。我们是演员，这跟明星是两回事，扮演角色也不是娱乐。