在杭州ONE NIGHT公益晚会上,周迅身披婚纱,牵手高圣远,宣布成婚!又一女神出嫁,伤心并祝福.
39岁的周迅在杭州出席特殊儿童ONE NIGHT公益晚会,最后在好友陈坤哼唱《心经》时,突然身披白纱挽着男友高圣远重返舞台,并大声宣布“我们结婚了”,一对璧人还以丈夫妻子互称,甜蜜拥吻互戴钻戒。以下为现场二人致辞。
高圣远致辞原文
非常感谢,非常高兴,SUPERISE,我本来不想说中文,因为我很怕,如果我说的不对,如果我的翻译说的不标准,你们都不明白我说什么,这个就太不好意思了,然后我想一想,我知道,这个想法不对,对吗 最重要的是我可以表达我的意思。我要说的是最重要的事情,当然是爱,爱让我们都在这里,也是爱让我和我的妻子在一起。我中文说完了。
英文:我最亲爱的家人朋友们,非常感谢你们在百忙之中来,不辞舟车劳顿来这里,我真不知道,但我会珍惜这份殊荣,我们特别高兴,可以跟你们分享这个特殊的夜晚,ONE DAY, ONE NIGHT,ONE LIFE。
周迅致辞原文
是的是的是的,我们今天非常开心,可以在这个充满爱的氛围里,然后把我和我丈夫的爱,融合在一起,跟大家分享,我呢演了一些电影,演过几次新娘,在电影里说过几次誓言,今天晚上,终于有个周迅的版本可以说这个誓言。
很高兴今天出现这个画面,都是因为ONE DAY, ONE NIGHT,我和我先生会为小朋友做自己应该做的事情。
|