周迅版电视剧红高粱与巩俐版电影红高粱有什么区别?有什么不同

由周迅、朱亚文主演的电视剧《红高粱》正在播出，莫言代表作《红高粱》曾被张艺谋翻拍成电影《红高粱》，女一号九儿由巩俐饰演，现在郑晓龙将它搬上电视剧的舞台上，翻拍成电视剧《红高粱》女一号由周迅饰演，那么周迅和巩俐两位女神级别的人物演绎《红高粱》中的九儿，会有哪些不同的韵味呢 巩俐版红高粱与周迅版红高粱的区别在哪儿呢

巩俐版红高粱与周迅版红高粱区别：

pk身材

巩俐丰满 周迅瘦小

在《红高粱》原著中，九儿即“我奶奶”是一个充溢着生命活力与性的诱惑的风流女子。她十六岁出嫁，憧憬嫁给一个强壮的男人，谁料贪财的父亲却把她嫁给了麻风病人。她在绝望中不顾一切地接受了余占鳌。她充满血性，由于管家与情人刘罗汉大爷为保护她和她家的财产而被日本人活活生剥，她下决心要打鬼子。她端出纪念刘罗汉大爷的血酒，让余司令喝了去杀日本人，让儿子豆官跟上余司令为罗汉大爷报仇，而自己牺牲在伏击日本人的战场上。

小说里描写九儿“身高一米六零，体重六十公斤...奶奶脑后垂着一根油光光的大辫子，脖子上挂着一个沉甸甸的银锁。走起路来双臂挥舞，身腰扭动，好似风中招摇的杨柳”，这立刻就让人联想到巩俐那丰满的身材，厚厚的嘴唇，裹上红色的棉袄，风情万种。如此看来，周迅娇小的身材与书中描写相去甚远，难怪有网友质疑“周迅那个体型演的红高粱，感觉就像找了奥黛丽赫本演莫妮卡贝鲁奇的角色一样”。

pk气质

巩俐性感 周迅娇俏

在电影《红高粱》里，巩俐给人的印象，泼辣豪爽、野性狂放，强悍中偶尔又带点羞涩，是个十足的西北女性。从《红高粱》以后，巩俐也走上了这种大妞的路子，无论是《秋菊打官司》，还是《周渔的火车》里，扮演的角色多半也是大气、成熟范儿，性感的味道也逐渐历练出来。

而周迅自从2004年《大明宫词》后就未再涉足电视剧，十年后再次回归，要挑战的不仅是《红高粱》这个经典角色，气质上也与巩俐留给大家的印象截然不同。一直以来，周迅走的都是娇俏灵动气质，无论是当年的俏黄蓉，还是近年的《大魔术师》、《听风者》，都逃不脱活泼可爱的感觉。

pk演技

巩俐“国际腕” 周迅“小花旦”

要挑战“九儿”，演技是必须过的一道坎。《红高粱》拿下柏林金熊奖，23岁的巩俐一举成名，从那以后，她红得一发不可收拾，《霸王别姬》、《秋菊打官司》，分别获得“金棕榈奖”、“金狮奖”，还是华人迄今唯一主演影片包揽世界三大国际电影节最高奖的演员，她还拿过香港金像奖影后，担任过威尼斯、柏林、东京、戛纳等国际电影节评委，绝对是国际范女星的第一人。

周迅虽然算是后来者，不过顶着四小花旦名号出头的她，也是公认的演技派。金像奖、金马奖、金鸡百花影后并非浪得虚名，她不仅是不少导演的心头好，而且现在也开始往好莱坞发展。此番，对于周迅出演九儿，不少网友也充满期待，连莫言也认可：“她和九儿一样都是非常有灵性的女人，非常期待她的表演。”

电视剧版《红高粱》中，“九儿”成主线

虽然有电影《红高粱》金玉在前，不过电视剧版却有不同的风格。编剧赵冬苓透露，将以女主人公“九儿”的命运为主线展开，还将增加她出嫁前的生活。她在解析人物关系时表示：“对九儿和余占鳌的关系，我特别注意到，莫言先生在后记里说到他对男女爱情的理解，其实既是爱又是恨。我们把九儿和余占鳌写成一个男人和女人的战争，互相征服、爱恨交加这种关系。所以我给九儿的故事往前延伸了一段，她原是单纯的、相信爱情的女孩，结果经历一系列波折，成长为个性鲜明、敢爱敢恨的女性。”此外，剧本中还增加了一位“曹梦九”，莫言希望他能发展成电视剧中三足鼎立的人物，借由这个半文半武半野蛮的县长产生现实对照。